Meaning of Initiative in Hindi - हिंदी में मतलब

• अवसर

• अगुआई

• कदम

• नेतृत्व

• प्रस्ताव

• पहल

• पहलकदमी

Synonyms of "Initiative"

• Enterprise

• Enterprisingness

• Go-ahead

• Opening

• Inaugural

• Initiatory

• First

• Maiden

"Initiative" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Even though there have subsequently been many translators and publishers hi the field, it was Phukan ' s initiative and thinking that was at the root of their origin, as Gunabhiram asserts.
  गुणाभिराम ने लिखा हैयद्यपि बाद में इस क्षेत्र में अनेक अनुवादक और प्रकाशक हुए किन्तु इनके मूल में फूकन की ही पहल और विचारधारा थी ।

• The latter was very important because if the people had lost their initiative it was not only because they had lost their political freedom or had become physically and morally lazy, but because their spirits had been crippled by all sorts of social inhibitions and religious superstitions.
  इसमें भी आत्मबोध बहुत ही आवश्यक था क्योंकि अगर लोगों के अपने प्रयासों से कमी हो गई है तो यह इसलिए नहीं कि उन्होंने अपनी राजनैतिक आजादी खो दी है या कि शारीरिक या नैतिक रूप से अकर्मण्य हो गए थे बल्कि उनकी आत्माएं विभिन्न प्रकार के सामाजिक निषेधों और धार्मिक रूढियों के चलते अपंग हो गई थीं.

• We encourage government leaders in developing and industrialized countries to work closely together to meet the following targets: All countries who have not done so should strive to meet the long - agreed target of 0. 7 per cent of GNP for overall development assistance ; Full financing in order to speed up debt relief, particularly in least developed countries, and cancellation of all official bilateral debts ; Easier access to exports for the least developed countries, free from duty or quota restrictions ; Social spending over military expenditure ; Domestic resources should be used for social development and to reduce disparities at the international and national levels ; Both aid and government expenditures should be restructured along the lines of the 20 / 20 initiative, in line with the Oslo and Hanoi Consensus documents, to achieve universal access to basic social services.
  हम विकासशील और औद्योगिक देशों की सरकारों के नेताओं को प्रोत्साहित करते हैं कि वे निम्नलिचिखत लक्ष्य पाने के लिए मिलकर काम करेंः ■ अब तक जिन देशों ने कुल मिलाकर विकास सहायता के लिए अपने जीएनपी की 0. 7 प्रतिशत रकम देने का लक्ष्य पूरा नहीं किया है वे सब यह लक्ष्य हासिल करने की कोशिश करेंगे ; ■ ऋण राहत का काम तेज करने, विशेषकर सबसे कम विकसित देशें में, के लिए पूरी वित्तीय सहायता देना, और सभी सरकारी द्विपक्षीय कर्ज माफ करना ; ■ सबसे कम विकसित देश से निर्यात को बच्चों को बजारों से, शुल्क या कोटा पाबंदी के बिना प्रवेश देना ; ■ सैनिक खर्च की बजाय सामाजिक खर्च को प्राथमिकता देना ; ■ सामाजिक विकास के लिए घरेलू संसाधनों का उपयोग करना और अंतर्राष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय स्तरों पर विषमता दूर करना ; ■ सहायता और सरकारी खर्च को ओसलो तथा हनोई सहमति दस्तावेजों के अनुरूप 20 / 20 पहल के अनुसार ढालना ताकि बुनियादी सामाजिक सेवाएं सब तक पहुंच सकें ।

• I recognize, with appreciation, the initiative of Dr Shayama Chona, founder of Tamana and her dedicated team of professionals.
  मैं तमन्ना की संस्थापक, डॉ. श्यामा चोना और उनके कार्यकर्ताओं की समर्पित टीम के प्रयास की सराहना करता हूं ।

• In Dalmau,. and. have traversed Kenya ' s Rift Valley over and over since 1996, sometimes by car, sometimes on foot, for Tasaru Ntomonok or ' Safe Motherhood initiative ' to end the tradition of female genital mutilation by educating both young women and men about the dangerous side effects of the practice.
  53 इतना ही नहीं शुरुआत से ही बच्चों प्रतिनि धि नेता एग्नस पारेयिवू और लेह मुया ने 1996 से अब तक कभी कार से तो कभी पैदल, कई बार केन्या की रिफ्ट वैली का सफर किया है ।

• The community decided that the solar lighting initiative should be implemented on an entrepreneurial model, facilitated by CATALIS.
  समुदाय ने फैसला किया कि सौर प्रकाश की पहल एक उद्यमी मॉडल द्वारा लागू की जानी चाहिए, जिसे सहयोग दे ।

• To keep pace with recent developments in the manufacture of meat food products and to harmonize the MFPO standards with PFA, Codex, EU, FDA and other international food standards, the Ministry has taken the initiative to review the existing MFPO, 1973 which aims to suggest amendment in the meat products standards based on the scientific development and modernization of the meat and meat processing industries and the rules governing them.
  प्रौद्योगिकियों में हाल में हुए विकास और एमएफपीओ मानकों के साथ पीएफए, कोडेक्स, ईयू, एफडीए तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय खाद्य मानकों को सुमेलित करने के लिए मंत्रालय ने मौजूदा एफपीओ, 1973 की समीक्षा की पहल की है, जो वैज्ञानिक विकास एवं मांस उत्पाद मानकों के आधुनिकीकरण एवं इन्हें अभिशासित करने वाले नियमों के आधार पर संशोधनों का सुझाव देने पर लक्षित है ।

• Market Access initiative Scheme has been launched in 2001 - 02 for undertaking marketing promotion efforts abroad.
  विदेशों में बाजार प्रोत्साहन प्रयासों के लिए 2001 - 02 में बाजार पहुंच पहल योजना शुरू की गई है ।

• Initiative in legislation as in so much else has passed almost completely to the Executive and to the departments of the administration.
  जैसा कि अन्य मामलों में होता है, विधान के मामले में भी पहल पूर्णतया कार्यपालिका और प्रशासनिक विभागों द्वारा की जाती है.

• e - Governance is being promoted through a centralized initiative to the extent necessary to ensure citizen - centric orientation, realize the objective of inter - operability of various e - Governance applications and ensure optimal utilization of Information and Communication Technology infrastructure and resources while allowing for a decentralized implementation model.
  ई - शासन को आवश्यक केन्द्रीय पहल के ज़रिये बढ़ावा दिया जा रहा है ताकि विकेन्द्रीकृत मॉडल के क्रियान्वयन में वह नागरिक - केन्द्रित हो, विभिन्न ई - शासन अनुप्रयोगों की परस्पर - संचालकता के उद्देश्य को हासिल कर सके तथा सूचना व संचार प्रौद्योगिकी ढांचे एवं संसाधनों का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित हो सके ।