निर्दय
क्रूर
अमानुषिक
Cold-blooded
Insensate
The Kapalika ' ashram ', the jealousies and rivalries between the disciples of the chief Kapalika and their inhuman practices are also well described.
कापालिक के आश्रम, मुख्य कापालिक के शिष्यों की आपसी ईर्ष्या और द्वं द्व तथा उनके अमानवीय कुकृत्यों का अच्छा वर्णन किया गया है ।
The Bengal school of Vaisnavisni preaches universal love, but the Sakta cult, which has been derived from the Tantra, practises bloody rites of the most inhuman nature.
बंगाल की वैष्णव पद्धति विश्व प्रेम का प्रचार करती है, जबकि तंत्र से निकली शाक्त पद्धति अमानवीय खूनी अनूष्ठानों में विश्वास करती है ।
Child marriage, the maltreatment of women especially widows, Sati, and inhuman aspects of the practice of untouchability aroused anger in them.
बाल विवाह, स्त्री विशेषकर विधवा के प्रति दुर्व्यवहार, सती, अस्पृश्यता प्रथा के अमानवीय पक्षों ने उनमें क्रोध जगाया ।
The blame for the current fighting falls entirely on Israel ' s enemies, who deploy inhuman methods in the service of barbaric goals. While I wish the armed forces of Israel every success against the terrorists in Gaza and Lebanon and hope they inflict a maximum defeat on Hamas and Hezbollah while taking a minimum of casualties, erroneous Israeli decisions in the last 13 years have led to an unnecessary war.
इसके बावजूद भी पूरा स्तम्भ इजरायल के गलत निर्णय पर प्रकाश डालता है जिसके कारण उसे अनावश्यक युद्ध छेड़ना पड़ा और उस एकमात्र रास्ते का सुझाव देता है जिससे यह युद्ध जीता जा सकता है.
Visions of the persecution of Jews german no parallel in history. Old fashioned dictator ever so mad as Hitler did not happen and they do it with religious zeal that he presented a unique and war is the nation whose name no one becomes inhuman rule of humanity that just Puruskrih in the future will be. Is evident that crime was a mad but intrepid youth by all race with unbelievable ferocity will. If ever a just war in the name of humanity, a Puri com germany to the persecution of the brash, said the war can be completely reasonable. May not believe in any war. Margin of this war - the loss in my right is discussed. But like the Jews by germany ' s war against crime can not be not aligned with the germany. How can it be an alliance between the countries in which a justice and democracy and another claims that have been declared enemy of both ?
आभास होता है कि यहूदियों के जर्मन उत्पीडन का इतिहास में कोई सामानांतर नही. पुराने जमाने के तानाशाह कभी इतने पागल नही हुए जितना कि हिटलर हुआ और इसे वे धार्मिक उत्साह के साथ करते हैं कि वह एक ऐसे अनन्य धर्म और जंगी राष्ट्र को प्रस्तुत कर रहा है जिसके नाम पर कोई भी अमानवीयता मानवीयता का नियम बन जाती है जिसे अभी और भविष्य में पुरुस्कृत किया जायेगा. जाहिर सी बात है कि एक पागल परन्तु निडर युवा द्वारा किया गया अपराध सारी जाति पर अविश्वसनीय उग्रता के साथ पड़ेगा. यदि कभी कोई न्यायसंगत युद्ध मानवता के नाम पर & # 44 ; तो एक पुरी कॉम के प्रति जर्मनी के ढीठ उत्पीडन के खिलाफ युद्ध को पूर्ण रूप से उचित कहा जा सकता हैं. पर मैं किसी युद्ध में विश्वास नही रखता. इसे युद्ध के नफा - नुकसान के बारे में चर्चा मेरे अधिकार क्षेत्र में नही है. परन्तु जर्मनी द्वारा यहूदियों पर किए गए इस तरह के अपराध के खिलाफ युद्ध नही किया जा सकता तो जर्मनी के साथ गठबंधन भी नही किया जा सकता यह कैसे हो सकता हैं कि ऐसे देशों के बीच गठबंधन हो जिसमे से एक न्याय और प्रजातंत्र का दावा करता हैं और दूसरा जिसे दोनों का दुश्मन घोषित कर दिया गया है ?
Even before this, M L Dhin - gra killed Curzon - Wyllie, an official of the Indian office in London as a protest against the inhuman transportations and hanging of young Indians.
इस घटना के पहले एल. धींगरा ने इंडिया आफिस, लंदन के एक अधिकारी कर्जन बिली की हत्या अमानुषिक देश निकाला और भारतीय युवकों की फांसी के विरोध में की थी ।
His Chhaya was the first serious, social film in Marathi bringing to Tght the gross and inhuman dis - V. S. KHANDEKAR grace meted out to the innocent in an unjust society.
छाया एक अन्यायपूर्ण समाज में गम्भीर सामाजिक मराठी फिल्म थी ।
To leave an animal wounded and in pain was, and is, considered inhuman and wrong.
किसी जानवर को घायल और पीड़ा से छटपटाता छोड़ देना अधर्म माना जाता था और अब भी माना जाता है ।
How inhuman and cruel people were!
उसने सोचा कि लोग कितने अमानुषिक और क्रूर हैं ।
They told us of the crushing exactions of the taluqadars, of inhuman treatment, and that their condition had become wholly intolerable.
इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं, उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं ।