अनुभवहीनता
The glow of optimism dimmed in March, when the Turkish parliament, firmly in the AKP grip, voted against permitting U. S. forces to deploy in Turkey against Iraq, overnight sundering decades of mutual confidence. Initial AKP attempts to hide behind parliamentary inexperience wore thin when Erdoğan later insisted his party “ never made any mistakes” on this vote.
मार्च में यह आशावाद ढह गया जब एकेपी के नियन्त्रण वाली तुर्की संसद ने इराक के विरूद्ध तुर्की में अमेरिका सेना की तैनाती का विरोध करते हुए दशकों के परस्पर विश्वास को ध्वस्त कर दिया । आरम्भ में संसद की अनुभवहीनता की आड़ में छुपने का प्रयास सफल नहीं हुआ जब एरडोगन ने जोर दिया कि वोट देकर उन्होंने कोई गलती नहीं की है ।
In his duty towards the prisoner, he is not obliged to go further than the court itself ; the court sits for the purpose of doing justice and is bound to take care that the prisoner does not suffer from his ignorance, inexperience or incapacity.
बंदी के प्रति अपने कर्तव्य के विषय में वह उससे अधिक कुछ करने के लिए बाध्य नहीं है जितना कि स्वयं न्यायालय द्वारा किया जा रहा है. न्यायालय न्याय देने के लिए होता है. इस बात का ध्यान रखना उसका उत्तरदायित्व है कि वादी अपने अज्ञान, अनुभवहीनता अथवा असामर्थ्य के कारण किसी नुकसान में न रहे
These things are not the same as certain movements of the ordinary mental intelligence that look analogous and are easily mistaken for the true intuition in our first inexperience.
ये शक्तियां सामान्य मनोमय बुद्धि की उन विशेष क्रियाओं से भिन्न हैं जो देखने में इन जैसी ही लगती हैं और जिन्हें हम अपनी आरम्भिक अनुभवहीन अवस्था में सहज ही अन्तर्ज्ञान समझने की भूल कर बैठते हैं ।
The BJP had the advantage of inexperience - or innocence.
भाजपा को अनुभवहीनता या कहें, अज्ञानता का फायदा था.