निष्क्रियता
जड़त्व
जड़ता
Inactiveness
Activeness
Colonic inertia results in constipation.
बृहदांत्र जड़त्व का परिणाम कब्ज है ।
The gnosis takes up the condition of divine inertia ; but this is no longer the inertia of the subject soul driven by Nature like a fallen leaf in the breath of the Lord.
विज्ञान दिव्य् जड़ता की अवस्था को अपनाता है ; पर यह अब उस वशवर्ती आत्म्ज्ञ की जड़ता नहीं होती जिसे प्रकृति जमीन पर पड़े पत्ते की तरह ईश्वर के निःश्वास में चाहे जिधर ठेल ले जाती है ।
I have regarded this belief as a grave error brought about by inertia or hypnotism.
जिस ख्याल को मैं अपने लोगों की एक गंभीर भूल मानता रहा हूँ ।
Contrary to media reports, the real news from Denmark is not flirting with fascism but getting mired in inertia. A government elected specifically to deal with a set of problems has made minimal headway. Its reluctance has potentially profound implications for the West as a whole.
मीडिया रिपोर्ट के विपरीत डेनमार्क से सही समाचार फासीवाद के साथ नैन मटक्का नहीं वरन सुस्त हो जाना है । एक सरकार जिसे कि कुछ विशेष प्रकार की समस्याओं का सामना करने के लिये चुना गया था उसने इस दिशा में काफी कम काम किया है । इसकी उदासीनता के समस्त पश्चिम पर गम्भीर परिणाम हो सकते हैं ।
It has its great use while it endures: it helps us to rise out of inertia, it contradicts many tamasic forces which would otherwise inhibit action.
जबतक कामना रहती है तब तक इसका एक बड़ा लाभ भी होता हैः यह हमें जड़ता से उठने में सहायता पहुंचाती है और अनेक तामसिक शक्तियों का विरोध करती है, अन्यथा वे शक्तियां कर्म को रोक ही देतीं ।
The Bhawani Mandir was intended to remind the people that the country was heaving and panting under the burden of her children ' s stupendous inertia.
भवानी मंदिर का उद्देश्य जनता को यह स्मरण दिलाना था कि हमारी मातृभूमि अपने पुत्रों की आश्चर्यजनक जड़ता के बोझ से हाँफ रही है और आहें भर रहीं है ।
The gnosis takes up the condition of divine inertia ; but this is no longer the inertia of the subject soul driven by Nature like a fallen leaf in the breath of the Lord.
विज्ञान दिव्य् जड़ता की अवस्था को अपनाता है ; पर यह अब उस वशवर्ती आत्म्ज्ञ की जड़ता नहीं होती जिसे प्रकृति जमीन पर पड़े पत्ते की तरह ईश्वर के निःश्वास में चाहे जिधर ठेल ले जाती है ।
We have to rise from our slumber and beat the inertia that defines our current state of functioning.
हमें उस जकड़न को छोड़ना होगा और निष्क्रियता को कम करना होगा जो हमारे वर्तमान कामकाज के स्तर को निरूपित करते हैं ।
All existence in the world is work, force, potency, and has a dynamic effect in the whole by its mere presence, even the inertia of the clod, even the silence of the immobile Buddha on the verge of Nirvana.
संसार में विद्यमान सत्तामात्र - मिट्टी के ढेले की जड़ता भी और निर्वाण के किनारे पर पहुंचे हुए निश्चल बुद्ध की शान्ति भी - एक कर्म है, शक्ति है, सामर्थ्य है और वह अपनी उपस्थितिमात्र से समष्टि पर सक्रिय प्रभाव डालती है ।
Uterine inertia is due to multiple pregnancy
गर्भाशय एकाधिक गर्भावस्था के कारण होता है ।