अक्रमतः
अव्यवस्थिततः
क्रमहीनतः
अन्धाधुन्धा
अंधाधुंध तरीके से
Haphazardly
Willy-nilly
Promiscuously
They do not borrow indiscriminately and become heavily indebted.
वे अंधाधुंध उधार लेकर भारी कर्जदार नहीं बन जातीं ।
There is a tendency to divide the world into different categories and the expression Third World is used rather indiscriminately and applied to the non - aligned and developing countries.
अक्सर विश्व को विभिन्न वर्गों में बांटने की प्रवृत्ति पाई जाती है और तीसरे विश्व का जिक्र प्रायः बिना सोच - विचार के किया जाता है तथा इससे तात्पर्य गुटनिरपेक्ष और विकासशील देशों से होता है ।
His manner of representing grand things in a grand style, when indiscriminately and uniformly used for things both great and small, assumed the character of a mannerism, which made him a veritable paradise for parodists.
भव्यता को भव्य शैली में प्रस्तुत करने की उनकी आदत जब छोटी - बड़ी हर वस्तु पर लागू होने लगती है तो एक तरह का ' मैंनरिज़्म ' छा जाता है ।
Chemical fertilisers and pesticides are being used indiscriminately, resulting in high production costs.
रासायनिक खाद तथा कीटनाशक बगैर सोचे - समझे इस्तेमाल किए जाते हैं, जिससे लागत मूल्य बढ़ता है ।
The policy was to let the time - honoured institutions of the land, which worked quite satisfactorily, continue to cooperate with the government in the business of administration and not to destroy them indiscriminately.
नीति यह थी कि देश की उन प्राचीन संस्थाओं को, जो संतोषजनक ढंग से काम कर रही थीं, सरकार को प्रशासन के काम में सहयोग देने दिया जाए और उन्हें बिना सोचे - समझे नष्ट न किया जाए.
In the earlier Western Chalukyan caves as at Badami, Vishnu and Siva sculptures occur indiscriminately, while in the later ones they are well - nigh separated.
आरंभिक पश्चिमी चालुक़्य गुफाओं जैसे बादामी में विष्णु और शिव की मूर्तियां अंधाधुंध रूप से गढ़ी गई जबकि परवर्ती गुफा मंदिरों में वे लगभग प्Qथक है.
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो,
Railway parcels and railway engines are being indiscriminately used to promote the activities of smugglers.
तस्कर - व्यापारियों की प्रवृत्तियों को बढाने के लिए रेलवे पार्सलों का तथा रेलवे इंजिनों का अविवेकपूर्ण उपयोग किया जा रहा है ।
The string of miscellaneous figures which he flung at us., rather indiscriminately, seems to be of the same order of accuracy.
उन्होंने आंकड़ो के जो गुच्छे हमारी ओर अविचारपूर्वक उछाले हैं उनकी सत्यता पर भी इसी प्रकार का प्रश्न चिन्ह अंकित हैं ।
He lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.
वह ताबड़ेतोड़े कई हथगोले फेंकता है और अपनी राइफल से अंधाधुंध गोलियां चलता है.