झूठा
अधिकल्पित
काल्पनिक
ख़याली
Notional
In mathematics, Complex number means a number comprising a real number and an imaginary number.
गणित में, जटिल संख्या का अर्थ होता है एक ऐसी संख्या जिसमें वास्तविक संख्या तथा काल्पनिक संख्या सम्मिलित होती है ।
As much as this value or ideal is imaginary and felt in the blood, it is also earthy, factual and external in the same measure.
यह मूल्य या आदर्श या यथार्थ जितना काल्पनिक हैं, शिराओं में रक्त की भांति प्रवाहित है उतना जमीनी, वास्तविक और वस्तुनिष्ठ भी है ।
To make the time coordinate look like the space coordinates, it can be treated as imaginary: x0 = ict.
समय निर्देशांक को समष्टि निर्देशांक के सदृश बनाने के लिए, इसे काल्पनिक की तरह उपयोग किया जाता है: 0 = ।
an imaginary line passing through the centre of the body around which it. rotates.
एक काल्पनिक रेखा जो शरीर के मध्य से गुजरती है और जिस के चारों ओर से वह घुमती है ।
The Kuwaiti scholar Shafiq N. Ghabra expanded on this theme in 2001 in the Middle East Quarterly. Noting Iraq ' s uneasy mix of Arabs and Kurds, Sunnis and Shiites, urbanites and tribal members, plus other divisions, he noted how unmanageable governments found this diversity, which led them to create “ a state devoid of political compromise. ” Leaders “ liquidated those holding opposing views, confiscated property without notice, trumped up charges against its enemies and fought battles with imaginary domestic foes. ” The empty shell of the national library testifies mutely to the excesses of a country singularly prone to violence against itself.
और यह दीवानापन था एक चश्मदीद ने बताया “ इराक राष्ट्रीय संग्रहालयकि मध्य पूर्व का सम्भवतः सबसे बड़ा प्राचीन वस्तुओं का संग्रहालय था । और यह संग्रहालय विशाल इस्पात दरवाजों से सुरक्षित संग्रह के कमरे में थे जो कि अंधेरे कमरे में नीचे की ओर जाता था वह पूरी तरह तोड़ - फोड़ का शिकार हुआ । इराक के राष्ट्रीय पुस्तकालय और संग्रहालय पर विनाश तो और भी बुरा था क्योंकि दोनों संस्थान जानबूझ कर आग के हवाले किये थे । देश की संस्कृति के अधिकतर रिकार्ड नष्ट कर दिये गये । राष्ट्रीय पुस्तकालय के प्रमुख स्कन्ध में कुछ नहीं छोड़ा गया और इसकी दीवारें और छत राख हो गई । ऐतिहासिक पुस्तकों की राख बची और बौद्धिक विरासत धुँआ बनकर उड़ गई । इराक का प्रमुख इस्लामी पुस्तकालय जिसमें दुर्लभ आरम्भिक कानूनी और साहित्यिक सामग्री मूल्यवान कुरान सहित अन्य चीजें थी वे जल गये ।
In Anandamath he found mostly imaginary persons and incidents except in the case of two military encounters with the English.
आनंदमठ में उन्हें अधिकांश चरित्र एवं घटनाएँ काल्पनिक दिखीं सिवाय अंग्रेजों के साथ हुई दो मुठभेड़ों के ।
Jayanta was described as an ancestor of the King of Mayurbhanj and another legend was made up in order to explain why kings of that line put a peacock ' s plume in their crown, an imaginary explanation being given that Jayanta had won the favour of God Kartikeya by saying his celestial peacock from attack of a hunter while it grazed in a forest of Mayurbhanj, the peacock dropped a plume when it flew off, Jayanta picked it up and presented it to his father, the king, and so the Kings of that line adopted the ' Mayura ' or peacock as their emblem.
जयंद को मयूरभंज के राजा के पूर्वपुरूष के रूप में वर्णित करके एक और चमत्कथा यह व्याख्यायित करने के लिए गढ़ी गयी कि उस वंश के राजा मुकुट में मोरपंख क्यों लगाते हैः कल्पना प्रसूत व्याख्या यह दी गयी कि मयूरभंज के वन चरते - विचरते भगवान् कार्तिकेय के वाहन दिव्य मयूर को अहेरी के हमले से बचाकर जयंत ने सुरसेनापति की अनुकंपा अर्जित कर ली थी, उड़ते समय वह मयूर एक पंख गिराता गया था जिसे उठाकर राजकुमार जयंत ने उपहारस्वरूप अपने पिता को दे दिया था और इसलिए उस राजवंश के राजाओं नें मयूर को अपना राजचिहृ बना लिया ।
It observes them as if in a sort of action and play on a mental stage of personages other than itself, at first with interest and a habit of relapse into identification, then with entire calm and detachment, and, finally, attaining not only to calm but to the pure delight of its own silent existence, with a smile at their unreality as at the imaginary joys and sorrows of a child who is playing and loses himself in the play.
वह उन्हें इस प्रकार देखता है मानों मन के रंगमञ्च पर उससे भिन्न अन्य व्यक्तियों का एक प्रकार का खेल एवं अभिनय हो रहा हो, पहले तो वह उनमें रस लेता है और अभ्यास के कारण बारम्बार उनके साथ तदात्मता स्थापित करता रहता है, बाद में वह उन्हें पूर्णतया स्थिर और निर्लिप्त भाव से देखता है, और अन्त में, अपनी नीरव सत्ता की शान्ति ही नहीं, बल्कि उसका शुद्ध आनन्द भी प्राप्त करके, उनकी अवास्तविकता पर इस प्रकार मुस्कराता है जिस प्रकार कोई आदमी एक बच्चे के, जो खेल रहा हे और उस खेल में अपने - आपको बिलकुल भूल जाता है, काल्पनिक सुख - दुःखों पर मुस्कराया करता है ।
The minimum price which one is willing to pay - just imaginary price.
वह न्यूनतम कीमत जो कोई देने को प्रस्तुत हो जो केवल कल्पित हो वास्तविक नहीं ।
The imaginary returns the imaginary coefficient of a complex.
IMAGINARY कॉम्प्लेक्स के इमेजिनरी कोएफ़िशिएंट को बताता है.