घरहीन
बेघर का
बेघर
Stateless
Dispossessed
Roofless
He describes the condition of his people, hungry, naked and homeless in their own land, bereft of human rights and bereft of even the will to protest.
वे अपने उन लोगों का चित्रण करते हैं जो अपनी ही जमीन पर भूखे हैं, नंगे हैं, बेघर हैं - वे मात्र मानव अधिकारों से ही वंचित नहीं हैं बल्कि विरोध करने की मंशा से भी वंचित हैं.
responsibilities for homeless people ; assessing housing needs ; and housing advice
घरों की संभाल और मुरम्मत है ।
“ You can ' t reserve a room here. This is a homeless shelter. ” “ आप
यहाँ कमरा रिज़र्व नहीं कर सकते. यह शरणार्थी शिविर है. ”
Overnight, street vendors selling tender coconut water and roasted corn and the homeless with their pathetic bedding of plastic sheets and waste cardboard were swept away - LRB - God only knows where - RRB - as an army of municipal workers moved in to lay a carpet of asphalt over broken tarmac, paint the trunks of trees in terracotta and white and build a parapet along the sea in breathtaking time.
महानगरपालिका के कर्मचारियों का दल वहां टूटी ही सड़ेक की जगह ड़ामर की कालीन बिछाने, पेड़ें के तनों की पुताई करने और समुद्र के किनारे मुंड़ेर को आनन - फानन बनाने के लिए फंचा तो वहां नारियल पानी और भुनी मक्का बेचने वालं तथा गंदे प्लस्टिक की चादरों और रद्दी कार्ड़बोर्ड़ पर सोने वाले बेघरों को रातोरात चलता कर दिया गया.
it was poor at reintegrating those who had become excluded. Once someone became unemployed, homeless, or was expelled from school, services often did not come together to try to repair the damage ; and
जब कोई व्यक्ति एक बार बेरोजगार, बेघर या स्कूल से बाहर निकाल दिए जाने की स्थिती में आ जाता था तब सेवाएँ अक्सर एकजूट सुधार कार्य करने का प्रयास नही करती थी, और ।
When Mother was handed over a large shed near the Sealdah railway station, she converted what was originally a warehouse into a clean and safe shelter for homeless children and destitute adults.
जब किसी ने मदर को सियालदह रेलवे स्टेशन के पास एक बड़ा सा गोदाम दिया तो उन्होंने उसमें अनाथ बच्चों और निराश्रित वयस्कों के लिए एक साफ - सुथरा आश्रम खोल दिया ।
formerly homeless member of our family.
पूर्व बेघर सदस्य के बारे में बताने जा रही हूँ.
Homeless Bhagia was now seen in the streets, begging his very bread.
बेघर भगिया अब गालियों में भींख माँगता हुआ दिखाई देने लगा था ।
Today the keys to the first 5, 000 houses for the homeless are being distributed here and I am sure that Amma will accomplish Her target of 25, 000 houses within the next five years.
आज बेघरों के लिए पहले 5000 मकानों की चाबियां उन लोगों को सौंपी जा रहीं हैं और मुझे विश्वास है कि अगले पांच वर्षों में ऐसे 25000 मकानों को अपना लक्ष्य अम्मा पूरा कर लेंगी ।
She is homeless, living under a tree in Jangpura in New Delhi.
वह बेघर है, नई दिल्ली में जंगपुरा में एक पेड़ के नीचे रह रही हैं.