अभिरुचि
शौक
दोलन घोड़ा
Avocation
By-line
Sideline
Hobbyhorse
My hobby is visiting old temples.
मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ ।
Apart from its village value, it may be cultivated as a hobby by moneyed young men and women.
गांवोकी दृष्टि तो इस उद्योगका महत्व है ही ; पर धनाढच युचक ओर युवतियां अस कामको शौकिया भी कर सकते हैं ।
He was so much preoccupied with his work in prose, that writing poetry was considered a hobby and recreation.
गद्य - लेखन में वह इतने व्यस्त रहते थे कि काव्य - रचना उनके लिए शौक और आमोद का विषय बन गया था ।
You ought not to have spent so much money on your hobby.
तुम्हें अपने शौक पर इतने सारे पैसे खर्च नहीं करने चाहिए थे ।
Reading was his hobby and writing his passion.
पढ़ना उनका शौक था और लिखना उनकी प्रेरणा ।
But the interest which is built up by carefully watching and studying birds over a long time will remain a source of delight and provide a lifelong hobby which can be practised under almost any conditions.
परंतु एक लंबे अरसे तक चिड़ियों का अवलाकन करने तथा उनकी तमाम बातों का अध्ययन करते रहने से उनसे जो एक घनिष्ठता प्राप्त हो जाती है वह स्वयं ही आनंद का एक स्त्रोत है और उससे एक ऐसा शौक पड़ जाता र्है जो कहीं भी किन्हीं परिस्थितियों में, सारी जिंदगी बना रहता है ।
Rich people have the hobby of buying and collecting antiques
अमीर लोगों को पुरावस्तु खरीद व संग्रह का शौक होता है ।
My hobby is playing the guitar.
मेरा शौक गिटार बजाना है ।
Teaching was only a hobby of his.
मौलवीगिरी केवल शौक़ से करते थे ।
Study of Bengali language, its structure and sound system, its folk reserves and literary usages were an old hobby of his and his explorations in this field bear ample evidence of his remarkable critical insights.
बंग्ला भाषा का अध्ययन, उसकी रचना और शब्दों के उच्चारण का तरीका, उसके लोक साहित्य संसार और साहित्यिक प्रयोग का उनका पुराना शौक था और इस क्षेत्र में अन्वेषण उनकी अनोखी अंतर्दृष्टि के पर्याप्त साक्षी देते थे.