सुखदायक
सुखद
संतोषजनक
Dissatisfy
We have been doing this for the last three years, and its is gratifying to remark that many of the students are now being absorbed in the research and training section of our institute and other institutes of India.
हम लोग इसे पिछले तीन वर्षों से कर रहे हैं और यह संतोष की बात है कि इनमें से अनेक छात्र हमारे संस्थान में लिए जा रहे हैं ।
It is gratifying that the administration has taken up some positive steps in the direction of improving the breed of the milch animals.
यह बड़े सन्तोष की बात है कि प्रशासन ने पशुओं की नस्ल सुधारने की दिशा में कुछ ठोस कदम उठाए हैं.
To cross the milestone of 75 years in the journey of an individual is always gratifying.
किसी भी व्यक्ति के लिए 75साल की यात्रा को पूरा करना एक सुखद अनुभव होता है ।
It is gratifying to note that a Cabinet Committee on Investment has been constituted to monitor and review major projects in respect of various licenses and approvals for their time - bound implementation.
यह जानकर प्रसन्नता हुई कि विभिन्न लाइसेंसों और उनके समयबद्ध कार्यान्वयन के अनुमोदन के सम्बन्ध में प्रमुख परियोजनाओं की मॉनीटरिंग और समीक्षा के लिए निवेश पर एक मंत्रिमंडल समिति का गठन किया गया है ।
In a gratifying acknowledgement of India ' s democratic institutions, Nigeria decided to train 360 members of its National Assembly in the Lok Sabha Secretariat.
भारत की लोकतान्त्रिक संस्थाओं की महत्वपूर्ण भूमिका स्वीकार करते हुए नाइजीरिया लोकसभा सचिवालय ने अपनी राष्ट्रीय विधानसभा में 360 सदस्यों को प्रशिक्षित करने का निश्चय किया ।
It is gratifying to note that six AIIMS like institutions are to be set up soon.
यह जानकर खुशी हो रही है कि शीघ्र ही अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के समान छह संस्थान खुलने जा रहे हैं ।
Teaching must be made a more challenging and gratifying profession to attract bright people.
शिक्षा को मेधावी व्यक्तियों को आकर्षित करने के लिए अधिक चुनौतीपूर्ण तथा संतुष्टिकारक पेशा बनाया जाना चाहिए ।
After the long, sterile, and counterproductive detour of exclusively Israeli - Palestinian negotiations, it is gratifying to see an attempt finally to bring the Arab states into the negotiations. I still maintain that the Palestinians need be defeated before negotiations can usefully take place, but involving the Arab states improves the balance and reduces the potential for damage. Sep. 22, 2009 update: The formal Saudi response to the idea of mutual concessions comes from Adel bin Ahmed Al - Jubeir, the Saudi ambassador to Washington. He began by outlining the growth in Israeli “ settlements” even as peace treaties with Egypt and Jordan were signed, some Arab states initiated low - level ties with Israel, and the Palestinians engaged in diiplomacy.
इस बारे में मेरा सुझाव था दोनों की कुंठाओं को मिला देने से, “ इजरायल को वह नहीं मिलता जो वह अरब देशों से चाहता है और फिलीस्तीन के लोग इजरायल से वह नहीं प्राप्त कर पाते जो वह चाहते हैं” मेरा प्रस्ताव था, “ इजरायल द्वारा अरब देशों को दी जाने वाली रियायत को फिलीस्तीन को इजरायल की तरफ से दी जाने वाली रियायत से जोड़ दिया जाना चाहिए” । इससे जब इजरायल को अरब देशों से वह मिल सकेगा जो वह चाहता है तब बदले में वह भी फिलीस्तीन को कुछ दे सकता है”
It is gratifying to know that China is the focus country in this event.
यह जानकर प्रसन्नता होती है कि चीन इस आयोजन का फोकस देश है ।
I know how gratifying it is, as a teacher, to give students the joy of learning ; to make them appreciate, reflect and differentiate the strands of thinking.
मैं जानता हूं कि एक अध्यापक के रूप में, विद्यार्थियों को सीखने का आनंद प्रदान करना, उन्हें विचारों को समझने, चिंतन करने तथा उनमें अंतर करने के योग्य बनाना कितना संतुष्टिपूर्ण होता है ।