कमी
अन्तर
दरार
अन्तराल
रिक्त्
घाट
अंतर
फर्क
The whole is surrounded by a prakara with a gap on the middle of its east side and enclosing an open court all around.
संपूर्ण परिसर प्राकार से घिरा हुआ, जिसमें उसकी पूर्व दिशा के बीच में एक अंतराल हैं और यह प्राकार एक खुले प्रांगण को भी घेरता है.
Realising the wide gap in the availability of quality computer professionals to meet India ' s ambitious leadership plans in software exports, the society has revolutionised computer knowledge dissemination, by offering its meticulously prepared curriculum through the non - formal sector.
सॉफ्टवेयर निर्यात के क्षेत्र में भारत की महत्वाकांक्षी नेतृत्व की योजना को पूरा करने के लिए क्यालिटी कंप्यूटर पेशेवरों की उपलब्धता के बडे अन्तर से अवगत होने पर सोसायटी ने गैर - औपचारिक क्षेत्र के जरिये सूक्ष्मता से तैयार कंप्यूटर पाठ्यक्रम प्रदान कर कंप्यूटर के ज्ञान के प्रसार में क्रांति ला दी है ।
Efforts are being made bridge the trade gap by encouraging export.
निर्यात को प्रोत्साहन देने के द्वारा व्यापार अंतर को पाटने के प्रयास किए जा रहे हैं ।
the gap between these two worlds,
इन दोनों संसारों के बीच की दूरी,
There is, thus, very large gap between the estimated number of STI patients and those reported to have sought treatment in government health facilities.
इस प्रकार अनुमानित एसटीआई मरीजों और सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं में इलाज कराने वालों में भारी अंतर है ।
The Ministry assists the State Governments in trying up external assistance from different funding agencies to bridge the resource gap for harnessing their irrigation potential.
मंत्रालय विभिन्न राज्यों में उपलब्ध सिंचाई सुविधाओं के उचित इस्तेमाल के लिए विभिन्न बाहरी संस्थामओं के माध्यम से सहायता प्रदान कर संसाधनों की कमी को दूर करने के लिए प्रयास कर रही है ।
we will not try to see the classic posiotn till we try the and experience and have the postion. this is adrsh is considered healthy and also i wanted to make it clear that man sit staight in the woman and she shold not feel that she is loding all her strenght nor this postion is considered an old fashiponed position as nowawdyts mwn are thinking. thid postion can also made beautigully and man is th head of this posion and it is agood experionce and if there is communicaiton gap then man and woman canot have any position and there can be no comfortableness. thics matter shoild be discused betwen husband and wife and wife should shafre everything she has a problem wiht him so that there should be no communcaiton gap. if this problem is solved then it weill be eeasy for them to have af oreplay in anyn positon. there are number of postion where man and woman can have foreplay and satisfy themselves.
हम तब तक क्लासिकल म्यूजिक को नहीं समझ सकते जब तक कि उसे सुनकर उसकी गूढ़ता और भ्रामक सुन्दरता को समझने का प्रयास नहीं करते. कुछ ऐसा ही राग है सेक्स पोजीशन के मामले में जब पुरुष उपर हो. यहां अब वह समय आ गया है जब आदर्श पोजीशन को सभ्य व व्यवस्थित बनाएं तथा परीक्षण करके देखे कि किन कारणों से वे आदर्श पोजीशन हैं. साथ ही यह भी स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि जब पुरुष उपर होता है तो इसका यह कतई आशय नहीं लगाना चाहिये कि महिला को इसमें नकारात्मक शक्तिशाली संबंधों का अनुभव होगा. न ही इन पोजीशनों को पुराने जमाने की बोरिंग पोजीशन कहा जा सकता है जैसा कि कुछ लोग आज कर पुरुष के उपर रहने वाली पोजीशन के बारे में सोचते हैं. इनमें महज कुछ परिवर्तन करके इन्हें शानदार अनुभव वाली पोजीशन भी बनाया जा सकता है. इन सभी पोजीशनों में धक्के का पूरा दारोमदार पुरुष पर होता है. किसी भी प्रारंभिक पोजीशन के पहले आपसी बातचीत महत्वपूर्ण होती है. यदि कम्युनिकेशन गैप रहेगा तो शायद कोई भी पोजीशन दोनों के लिये उतनी आनंददायी नहीं होगी जितने कि वे कल्पना करते हैं. मसलन हर महिला अपने पार्टनर का ऐसा आकार या ढांचा चाहती है जो उसे कामोन्माद की चरम स्थितितक पहुंचा सके और इसके लिये जरूरी है एक बेहतर पोजीशन की जो उससे चर्चा करके उसके सोचे गए आकार से मेल खाती हो और यह प्रयास पार्टनर के लिये प्रचण्ड कामोद्दीपक व तीव्र उत्तेजना प्रदान करने वाला होगा. यदि वे एक बार ऐसा करने में सफल हो गए तो वे अपने इष्टतम आनंददायी बिंदु पर निशाना साधते हुए सवारी का मजा ले सकेंगें. यहां यह बताना भी जरूरी है कि ज्यादातर पुरुष अपने को उपर रखने वाली पोजीशन इस लिये चुनते हैं ताकि पूर्ण उन्नत अवस्था को पा सकें. इस तरह पुरुषों के उपर रहने पर शक्तिशाली पोजीशन का होना इसका एक वास्तविक फायदा है. लेकिन इस पोजीशन में पुरुष शुरुआत से ही तेज गति और निकटता के साथ चलेंगे तो वे निश्चित तौर पर चरमोत्कर्ष के समय कमजोर और उत्तेजना खोने वाला भी बना सकती है क्योंकि वे सेक्स की कदमताल के कन्ट्रोल में नहीं रह पाते हैं. यह पोजीशन नये प्रवेश करने वालों के लिये काफी बेहतर होती है लेकिन जब इसे सृजनात्मकता से लिया जाता है तो यह सभी वर्ग के लिए मजेदार होती है. इसलिये जरूरी है कि महिलाएं भी अपने पार्टनर को बताएं कि वह नियंत्रण में रहे तथा प्रयोग करके यह भी देखे कि किसमें उन दोनों को ज्यादा आनंद आता है.
As a result of the minimum wage, the overall earnings distribution and the gender pay gap have narrowed.
न्यूनतम वेतन के परिणामस्वरुप समग्र आय वितरण और लिंग के अनुसार वेतन अंतर काफी कम हुआ है ।
Employment generation in the urban sector posits a tough challenge in a scenario of skill gap and urban poverty.
शहरी क्षेत्र में रोजगार सृजन कौशल अंतर और शहरी गरीबी के सम्बन्ध में एक भीषण चुनौती पेश कर रहा है ।
We may say there arose a clearly discernible communication - gap, hinting at an eventual parting of ways.
हम कह सकते हैं कि दोनों गुटों में एक स्पष्ट खाई बनती चली गई जिसमें दोनों के अंततः अलग - अलग हो जाने का स्पष्ट संकेत था ।