बाधा
अवरोध
रुकावट
व्यवधान
रूकावट
विश्राम काल
खलल
Intermission
The deniers of the Truth say: “ Do not give ear to the Qur ' an and cause interruption when it is recited ; thus perhaps you will gain the upper hand. ”
जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने कहा," इस क़ुरआन को सुनो ही मत और इसके बीच में शोर - गुल मचाओ, ताकि तुम प्रभावी रहो ।"
An interruption is occurred in the transmission due to the fault in the directional couplers.
दिशात्मक युग्मक की खराबी के कारण प्रसारण में रुकावट आ गया है ।
Bharat Petroleum Ltd shall have no liability to the user for any interruption or delay in access to bharatpetroleum. com irrespective of the cause
. में पहुंच पाने में रूकावट या विलम्ब के लिए, चाहे जो भी कारण हो, भारत पेट्रो. लि. प्रयोक्ता के प्रति उत्तरदायी नहीं होगा ।
Not only has there been suffering during the struggle but hardship, due to interruption of communications and other things, is going to continue for a long time ; since it is not possible to repair them, I don ' t know whether it is fair to ask that other projects be given up in order to give priority to this work.
संघर्ष के दौरान तो लोगों को कष्ट झेलना ही पड़ा, संचार - साधनों आदि को हुए नुकसान के कारण जो तकलीफें हुई वे बहुत समय तक महसूस होती रहेंगी क्योंकि मरम्मत का काम शीघ्र करना सम्भव नहीं है और मुझे उचित नहीं लगता कि यह कहा जाए कि अन्य परियोजनाओं को रोककर इस काम को प्राथमिकता दी जाए ।
And the structure of antibodies suggests just the kind of shuffling of coding genes or exons that is quite unlikely without their punctuation or interruption by introns.
प्रतिपिंडों की संरचना से इस बात का पता चलता है कि प्रकार सांकेतिक संदेश देने वाले जीवों की पुनर्रचना की जाती है वह इन इंट्रानों की बाधाओं के बिना संभव नहीं है.
The task of building a national culture round the Mughal state which was in a limited sense a national state, was also begun by Akbar and continued with an interruption during the reign of Aurangzeb, to the end of this period.
मुगल साम्राज़्य, जो सीमित अर्थो में एक राष्ट्रीय राज़्य था, के चारों ओर एक राष्ट्रीय संस्कृति निर्मित करने का कार्य भी अकबर के द्वारा प्रारंभ किया गया था तथा औरंगजेब के शासनकाल में रूकावटों के साथ इस काल के अंत समय तक चलता रहा.
Preemptive scheduling is the act of temporarily interruption in the task of computer system.
रिक्तिपूर्व अनुसूचन, संगणक प्रणाली के कार्य में अस्थायी व्यवधान डालने का कृत्य होता है ।
The intention in providing 100 percent Central Assistance is to ensure that social protection to the beneficiaries everywhere in the country is uniformly available without interruption.
100 फीसदी केंद्रीय सहायता प्रदान करने का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि देशभर में कहीं भी लाभार्थी के लिए सामाजिक सुरक्षा बिना किसी बाधा के समान रूप से उपलब्ध रहे ।
The Speaker and the House, therefore, cannot legitimately encourage such interruption of the regular business of the House.
अतः अध्यक्ष और सदन नियमित कार्य में ऐसी बाधा को प्रोत्साहन न दें ।
Preemption is the act of temporarily interruption in the task of computer system.
रिक्तिपूर्व, संगणक प्रणाली के कार्य में अस्थायी व्यवधान डालने का कृत्य होता है ।