सहायक
अनुकूल
मित्रवत
उपयोगी
मैत्री
दोस्ताना
कृपालु
स्नेहशील
मिट्रवत
मित्रत पुर्ण
मैत्रिपूर्वक
मैट्रीपूर्ण
Well-disposed
Apart from maintaining friendly and close bilateral relations with its neighbours,
पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण और घनिष्ठ द्विपक्षीय संबंध बनाए रखने के अलावा ।
On the other hand, we would welcome a friendly reunion whenever there is a genuine desire amongst our brethren in Pakistan to return to us.
दूसरी ओर, हम मित्रतापूर्ण पुनरेकीकरण का स्वागत करेंगे, जब कभी पाकिस्तान के हमारे भाइयों के मन में हमारे बीच लौट आने की हार्दिक इच्छा पैदा हो ।
Now I assure you that while you retain a determined and firm attitude in dealing with fissiparous elements and while you retain a sympathetic and friendly attitude towards the Indian States, I shall be a loyal and reliable friend.
अब मैं आपको यकीन दिलाती हूं कि देश के विरोधी व विच्छेदाकरी तत्वों का दमन करने के रुप में आपका अनुकूल व्यवहार दृढ़ व निश्चयात्मक रहेगा और जब तक देशी राज्यों के मित्र क रुप में आपका अनुकूल व्यवहार रहेगा तब तक मैं आपका वफादार और विश्वसनीय मित्र बनकर रहूंगा ।
Inland Water Transport is a fuel efficient and environment friendly mode of transportation.
अंतरदेशीय जल परिवहन एक ईंधन दक्ष और पर्यावरण अनुकूल परिवहन माध्योम है ।
He was also invited to stay at the de Brogile estate in the country, where his friendly behaviour endeared him to his hosts.
वे गांव में देब्राली के इलाके पर ठहरने के लिए भी आमंत्रित किए गये, जहां वे अपने सौहार्द्र से शीघ्र ही अतिथियों के प्रिय बन गये ।
They are mostly nocturnal and their distinctive, rather friendly howling call can often be heard at dusk or just after.
ये निशाचर जीव हैं और इनके हुंआने की आवाज शाम ढलते या इसके कुछ बाद ही सुनाई देने लगती है ।
Setting up and effective operationalisation of IFC’s civic society may be involved in the functioning of IFCs to make them citizen - friendly and effective.
आई एफ सी की स्था पना एवं प्रभावी रूप से प्रचालन के आई एफ सी कार्यकरण में नागरिक समुदाय को शामिल किया जाए जिससे कि उन्हेंे नागरिक सहयोगी एवं प्रभावी बनाया जा सके ।
The policy aims at reviving sick industries and providing them with maximum support, facilities and industry friendly governance.
इस नीति का लक्ष्य रूग्ण उद्योगों को पुनःचालू करना और उन्हें अधिकाधिक सहायता, सुविधाएं और उद्योग के अनुकूल नियंत्रण प्रदान करना है ।
To make office environment friendly and eco - friendly
कार्यालय परिवेश को उत् तम और पर्यावरण अनुकूल बनाना
Our discussions have been warm, friendly, and candid, reflecting our common desire to build a new relationship of mutual trust and respect.
हमारी बातचीत गर्मजोशी से, दोस्ताना माहौल में और निष्पक्ष ढंग से हुई है, जो आपसी विश्वास और सम्मान के आधार पर नए संबंध बनाने की हमारी साझा इच्छा का परिचायक है ।