संयोग
सौभाग्य
भाग्य
सफलता
भवितव्यता
अच्छा भाग्य
विपुल सम्पत्ति
किस्मत
भाग्यलक्ष्मी
कुदरत
नसीब
ऐश्वर्य
The state of doing well especially in respect to good fortune, happiness, well being.
अच्छा करने की क्रिया विशेषतौर पर अच्छे भविष्य, खुशहाली, तथा अच्छे स्वास्थ्य के लिये.
The integrated refining & marketing entity has since grown into the country’s largest commercial enterprise and India’s No. 1 Company in the prestigious fortune ‘Global 500’ listing of the world’s largest corporates, currently at the 116th position.
यह एकीकृत रिफाइनिंग और विपणन कंपनी अब देश के सबसे बड़े उद्यम के रूप में विकसित हो चुकी है और विश्व के सबसे बड़े कॉर्पोरेट की प्रतिष्ठित फार्च्यून ' ग्लोबल 500 ' की सूची में भारत की नं0 1 कंपनी है, जो वर्तमान में 116वें स्थान पर है । यह विश्व में 18वीं सबसे बड़ी पेट्रोलियम कंपनी है ।
If you are visited by good fortune, it vexes them ; but if you are smitten by evil, they rejoice at it. Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing ; God encompasses the things they do.
यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है । परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है । यदि तुमने धैर्य से काम लिया और डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती । जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
One would, therefore, think that the inventor of the wheel must have earned great fame and fortune.
इससे शायद कोई यह समझ बैठे कि पहिये के आविष्कारक ने बहुत यश तो कमाया ही होगा, मालामाज भी हो गया होगा ।
You see those in whose hearts is sickness racing with one another to come to them. They say: ' We fear lest a change of fortune should befall us ' May Allah bring victory or make known His ordinance, then, they shall regret what they had hidden in themselves.
तो जिन लोगों के दिलों में बीमारी है तुम उन्हें देखोगे कि उनमें दौड़ दौड़ के मिले जाते हैं और तुमसे उसकी वजह यह बयान करते हैं कि हम तो इससे डरते हैं कि कहीं ऐसा न हो उनके न ज़माने की गर्दिश में न मुब्तिला हो जाएं तो अनक़रीब ही ख़ुदा फ़तेह या कोई और बात अपनी तरफ़ से ज़ाहिर कर देगा तब यह लोग इस बदगुमानी पर जो अपने जी में छिपाते थे शर्माएंगे
Vythi Pattar is just a fortune seeker and an arch villain.
वैत्ति पटटर मात्र के धनलोलुप एवं सधा हुआ बदमाश व्यक्ति है ।
As an ascetic who had renounced his wealth, fortune, throne and all pleasures of life, he was completely free from all earthly attachments and so was, in a unique manner, able to deal impartially with the Cola and the Pandiya kings as well as the Cera king who was his elder brother.
अपने धन वैभव भावी ऐश्वर्य सिंहासनधिकार और जीवन के सारे ऐतिह सुखो का त्याग कर चुके विरागी यती होने के नाते वह संसार बंधनो से सर्वथा मुक्त थे और इस लिए चोष राजा और पांडिय राजा के साथ साथ अग्रंज चेर राजा से संबद्ध प्रंसगो को भी निष्पक्षता से प्रतिपादित करने मे वह सबसे निराले ढंग से समर्थ थे ।
The Bombay Municipal Corporation had the fortune of being piloted by stalwarts of national stature like Pherozshah Mehta.
समाजवादी दस्तावेज की संरचना बंबई नगर निगम का यह सौभाग्य रहा कि उसे फीरोजशाह मेहता सरीखे राष्ट्रीय स्तर के नेताओं के मार्गदर्शन में कार्य करने का अवसर मिला ।
Nabhubhai inherited a fortune of rupees eleven thousand and a house from his father.
नभूभाई को विरासत में एक मकान और ग्यारह हजार रुपये नकद मिले थे ।
Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you. Theirs shall be the evil turn ; God is All - hearing, All - knowing.
और कुछ बद्दूज ऐसे है कि वे जो कुछ ख़र्च करते है, उसे तावान समझते है और तुम्हारे हक़ मं बुरी गर्दिशों की प्रतीक्षा में हैं, बुरी गर्दिश में तो वही है । अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है