बारीकी से
सूक्षमतापूर्वक
सुंदरतापूर्वक
सुन्दरता से
सूक्ष्मता से
Delicately
Exquisitely
Coarsely
A finely ground particles of a solid substance.
किसी ठोस पदार्थ के धरातल के सूक्ष्म कण.
The other descriptions that have come down to us tell that Tatya had finely - drawn eyebrows, high cheekbones and a broad jaw indicating a determined and intelligent mind.
अन्य वर्णन जो हमें प्राप्त हो सके हैं, हमें बताते हैं कि तात्या की भौहें खिंची हुई थीं, गाल की हड्डियां उभरी हुई थीं और जबङा चौङा था जिससे उनके निश्यात्मक और बुद्धिमत्तापूर्ण मस्तिष्क का परिचय मिलता था ।
It should neither be so finely powdered to become dusty nor so coarse and hard as to make its mixing with the droppings difficult.
वह ना तो इतनी बारीकी से पिसी होनी चाहिए कि वह धूलि के समान हो जाये और न ही उसे इतना मोटा रहने देना चाहिए कि बीट से उसका मिलना कठिन हो जाये.
The physique of the Zulu is powerfully built and finely shaped by nature without any such effort as is made by Sandow and others in Europe in order to develop the muscles.
आज यूरोपमें सैन्डो और दूसरे पहलवान अपने शागिर्दोंकी भुजाओं, हाथ आदि अवयवोंके विकासके लिए जो प्रयत्न करते हैं, वैसा कोई प्रयत्न दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास किये बिना कुदरती रूपमें ही इस जातिके अवयव मजबूत और सुडौल दिखाई देते हैं ।
Its walls are finely chiseled.
इसकी दीवारें काफी सुचिक्कनता से तराशी गईं हैं ।
She would make him assist her in household hobbies, in cutting betel - nuts or in laying out in the sun to dry finely cut mango slices which make a delicious preserve.
दूसरे घरेलू कामों में भी वह उसकी दिलचस्पी बनाए रखती थी और उसकी मदद लेती रहती थी, कभी सुपारी काटने में तो कभी आम की कटी हुई फांकों को धूप में सुखाने में, ताकि उसका स्वादिष्ट अचार बनाया जा सके ।
Last month ' s excavation at the site has unfolded a 100 ft by 100 ft temple housing Hindu and Jain gods, Khajuraho - like apsaras, idols of Jain gurus or tirthankars and finely carved pillars, dating back to between 11th and 13th centuries.
पिछले महीने उस स्थान की खुदाई करने पर 100 फुट गुणा 100 फुट आकार का मंदिर निकल, जिसमें हिंदू और जैन देवताओं की मूर्तियां, खजुराहो जैसी अप्सराएं, जैन गुरुओं या तीर्थंकरों की मूर्तियां तथा 11वीं एवं 13वीं सदी के बेहतरीन नक्काशी वाले स्तंभ निकले.
Horses should be given daily 28 to 56 grams of mineral mixture consisting of equal parts of finely - ground limestone, steamed bonemeal and salt.
घोड़ों को प्रतिदिन 28 से 56 ग्राम खनिज मिश्रण दिया जाना चाहिए. उसमें बारीक पिसा हुआ चूने का पत्थर वाष्पित अस्थिचूर्ण और नमक होना चाहिए.
The overhanging kapota of the mandapa is supported by numerous finely - carved female figures in graceful poses called madanikas.
मंडप के लटकते हुए कपोतों को अनेक लालित्यपूर्ण मुद्राओं में बढ़िया तराशी हुई नारी आकृतियों से, जिन्हे मदनिका कहा जाता है, सहारा दिया गया हैं.
Many of Tagore ' s vast mass of short stories are finely crafted, and yet have an earthiness and humanity which has endeared them to a wide readership.
बड़ी संख्या में लिखी गई टैगोर की कहानियों में से बहुत - सी कहानियां उत्कृष्ट शिल्पबद्ध हैं, फिर भी उनमें सहजता, मानवता है जो उन्हें एक विशाल पाठक वर्ग में लोकप्रिय बना देती है ।