Meaning of Entanglement in Hindi - हिंदी में मतलब

• उलझन

• अनुचित संबंध

• जाल में फसाना

Synonyms of "Entanglement"

• Web

"Entanglement" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If it were so, we can only say that his imagination has outgrown his original intention, and he has written a moving story of forbidden love, extending a hand, as it were, to his great successor Saratchandra, for Labangalata ' s emotional entanglement is not fundamentally unlike Parvati ' s in Devadas.
  अगर ऐसी बात है तो हम केवल इतना ही कह सते हैं कि उनकी कल्पना उनके मूल अभिप्राय से आगे निकल गई है और उन्होंने वर्जित प्रेम की एक मार्मिक कहानी लिखकर अपने महान उत्तराधिकारी शरच्चंद्र की तरफ हाथ बढ़ाया है, क्योंकि लवंगलता के भावों की उलझन देवदास में पार्वती की उलझन से आधारभूत रूप से भिनन नहीं है ।

• Dear Reader: Who do you consider the liar here ? A hint: This is not Ramadan ' s first public entanglement with the truth. Two other cases include:
  ऐसा मिस्र मूल के दोनों यूरोपवासियों के मध्य वैमनस्य के कारण । उदाहरण के लिए आलम की आत्म कथा में जोडा गया है, रमादान के नाम खुला पत्र । इस पत्र में आलम ने रमादान को एक कट्टरपंथी के रुप में अनावृत किया है और चूंकि आलम ने रमदान के साथ आने से इन्कार कर दिया इस कारण इस पत्र को PEN America Centre

• In this world of delusion and entanglement of man in mother, father, brother, child and wife, maddened day and night by wealth, only one in the million the Gurmukh realizes by turning towards him Dhanasri - Hymn II.
  इस भ्रामक संसार में माता - पिता, भाई, संतान और पत्नी में उलझे मनुष्यों, और दिन - रात रूपयों - पैसा के पीछे पागल, लाखों व्यक्तियों में से केवल एक गुरमुख ही उसकी ओर उन्मुख होकर यह पहचानता है ।

• In 1968, Robert F. Kennedy concluded that victory in Vietnam was “ probably beyond our grasp, ” and called for a peaceful settlement. In 1983, the analyst Shahram Chubin wrote that the Soviets in Afghanistan were embroiled in an “ unwinnable war. ” In 1992, U. S. officials shied away from involvement in Bosnia, fearing entanglement in a centuries - old conflict. In 2002, retired U. S. general Wesley Clark portrayed the American effort in Afghanistan as unwinnable. In 2004, President George W. Bush said of the war on terror, “ I don ' t think you can win it. ” In 2007, the Winograd Commission deemed Israel ' s war against Hizbullah unwinnable.
  जब एक राज्य के गैर राज्य शत्रु से लडने की बात आती है तो सामान्य तौर पर यही माना जाता है कि राज्य को असफल होना ही है ।

• And this same description the Hindus apply to the liberated one, for he is equal to God in all these things except in the matter of beginning, since he has not existed from all eternity, and except this, that before liberation he existed in the world of entanglement, knowing the objects of knowledge only by a phantasmagoric kind of knowing which he had acquired by absolute exertion, whilst the object of his knowing is The Nature of Liberation from the World still covered, as it were, by a veil.
  ” “ यदि तुम सप्त माताओं की प्रतिमा बनाओ तो उनमें से कई को एक ही आकृति में प्रस्तुत करो - ब्रह्माणि के चार मुख चारों दिशाओं की ओर हों, कौमारि के छह मुख हों, वैष्णवी के चार हाथ हों, वराहि का शूकर जैसा सिर और मनुष्य का शरीर हो, इंद्राणि के अनेक नेत्र और हाथ में एक गदा हो, भगवती दुर्गा को उसी तरह आसीन दिखाओ जैसे लोग आम तौर पर बैठते हैं, चमुंड को करूप जिसके दांत बाहर को निकले हुए हों और कमर पतली हो ।

• For the entanglement is great, the complete purification of one instrument depends on the complete purification too of all the others, and that is a great source of difficulty, disappointment and perplexity, as when we think we have got the intelligence purified, only to find that it is still subject to attack and overclouding because the emotions of the heart and the will and sensational mind are still affected by the many impurities of the lower nature and they get back into the enlightened buddhi and prevent it from reflecting the pure truth for which we are seeking.
  क्योंकि, हमारे करण एक - दूसरे के साथ अत्यधिक उलझे हुए हैं तथा किसी एक करण की पूर्ण शुद्धि अन्य सब करणों की पूर्ण शुद्धि पर भी निर्भर करती है, और यह कठिनाई, निराश तथा परेशानी का एक बड़ा कारण है, उदाहरणार्थ, जब हम समझते हैं कि हमने बुद्धि को शुद्ध कर लिया है, तब हम यही पाते हैं कि यह अभी भी अशुद्धताओं से आक्रान्त तथा आच्छत्र हो जाती है, क्योंकि हृदय के भावावेश और संकल्पशक्ति तथा सम्वेदनात्मक मन अभी भी निम्न प्रकृति की अनेक अशुद्धताओं से प्रभावित हो जाते हैं तथा वे अशुद्धियां आलोकिन बद्धि में पुनः घुस जाती हैं और हम जिस शुद्ध सत्य की खोज कर रहे हैं उसका प्रतिबिम्ब इसे ग्रहण नहीं करने देतीं ।

• That entanglement grew in later years and influenced my mental outlook greatly.
  यह साथ बाद में और भी ज्यादा जुड़ता गया और इसने मेरे सोचने के तरीके पर बहुत असर डाला ।

• That entanglement grew in later years and influenced my mental outlook greatly.
  यह साथ बाद में और भी ज़्यादा जुड़ता गया और इसने मेरे सोचने के तरीके पर बहुत असर डाला.

• And this same description the Hindus apply to the liberated one, for he is equal to God in all these things except in the matter of beginning, since he has not existed from all eternity, and except this, that before liberation he existed in the world of entanglement, knowing the objects of knowledge only by a phantasmagoric kind of knowing which he had acquired by absolute exertion, whilst the object of his knowing is still covered, as it were, by a veil.
  और यही वर्णन हिन्दू उस व्यक्ति का करते हैं जिसे मोक्ष प्राप्त हो चुका है क़्योंकि आदि के अतिरिक़्त और सभी बातों में वह ईश्वर के समान है इसलिए कि उसका अस्तित्व अनादिकाल से नहीं रहा है और दूसरा अपवाद यह कि मोक्ष से पहले वह बाधायुक़्त संसार में रह था और ज्ञेय पदार्थों को केवल मायाजाल के रूप में जानता था और यह ज्ञान उसने घोर परिश्रम करके प्राप्त किया था था जबकि उसके ज्ञान का पदार्थ अभी तक मानो परदे से ढंका हुआ

• I say to him, Gopivallabh, after taking away everything else, why have you involved me in this new entanglement ?
  मैं कहती हूँ, गोपीबल्लभ, सब छीन लेने के बाद अब फिर तूने मुझे एक नये जाल में फँसा दिया ।