पूछताछ
A local member was attached to the commission at each University centre for the purpose of the enquiry regarding that particular University.
प्रत्येक विश्वविद्यालय में उस विश्वविद्यालय विशेष के बारे में जांच - पङताल के लिए आयोग में एक स्थानीय सदस्य को शामिल किया गया था ।
41. You can get more information on NI contributions and tax from the Inland Revenue at your local Tax Office or enquiry Centre.
आप नेशनल इन्शयोरैंस के प्रति योगदान या करों के बारे में अधिक सूचना अपने स्थानीय टैक्स अॅाफिस के इन्लैंड रेविन्यू या इन्कवॅारी सैन्टर से ले सकते हैं ।
It is this application that feeds the National Train enquiry System that provides passengers up to date information on train running.
यह वही अनुप्रयोग है जो राष्ट्रीय गाड़ी पूछताछ प्रणाली को फीड करता है, जो यात्रियों को गाड़ी के चलने की अद्यतन सूचना उपलब्ध कराता है.
Our friendly staff will put you in touch with the relevant County Council contact if you have a detailed enquiry, for example, on Education or Social Services.
अगर आपकी एखाद विश्लेषक पूछताछ जैसे कि शिक्षण या सामाजिक सेवाएं करनी हो तो हमारा मैत्रीपूर्ण कार्यकारी दल आपको सम्बन्धित कौन्टी केन्द्र के बारे में जानकारी देगा ।
41. You can get more information on NI contributions and tax from the Inland Revenue at your local Tax Office or enquiry Centre.
आप नेशनल इन्शयोरैंस के प्रति योगदान या करों के बारे में अधिक सूचना अपने स्थानीय टैक्स अऑफिस के इन्लैंड रेविन्यू या इन्कवॉरी सैन्टर से ले सकते हैं.
PNR status enquiry and running train status
पीएनआर स्थिति से जुड़े प्रश्नल, वर्तमान रेल की स्थिति
Mr Thackeray should then proceed to take charge of the whole principality if that has not already been done, and should afterwards commence an enquiry into the circumstances of the adoption.
यदि श्री थैकरे ने सम्पूर्ण रियासत का भार पहले ही ग्रहण नहीं कर लिया है तो वह ऐसा करने के लिए अग्रसर हों, और फिर बाद में दत्तक ग्रहण की परिस्थितियों के बारे में जांच आरंभ करें ।
It is true that Ordinance XV - B does not prescribe the procedure which is to be adopted to conduct the enquiry.
यह सच है कि अध्यादेश XV - बी, जांच का संचालन करने के लिए जो प्रक्रिया अपनाई जानी है, उसे विहित नहीं करता है.
When a Christian wondered whether he could follow the method of self - enquiry and still continue to be faithful to his mother - religion, the Maharshi replied: What I say is the essence of Christianity.
एक ईसाई की इस शंका पर कि क्या मैं ' आत्म - विचार ' की पद्धति को अपनाते हुए अपने मातृ - धर्म के प्रति निष्ठावान रह सकता हूं, महर्षि ने जवाब दिया था: मैं जो कहता हूं वह ईसाई धर्म का सार है ।
No precedent or law has been brought to the notice of this Court holding that the disciplinary authority cannot draw inferences different from the enquiry officer on the basis of same material.
इस न्यायालय के समक्ष कोई पूर्व निर्णय या कानून, यह निर्णय देते हुए कि अनुशासनात्मक प्राधिकारी एक ही तथ्य के आधार पर जांच अधिकारी से अलग निष्कर्ष नहीं निकाल सकता है, नहीं प्रस्तुत किए गए हैं.