भरती
Recruitment means an act of seeking prospective new employees or members for an organization or enlisting people for the army.
भर्ती का अर्थ होता है, एक संगठन के लिए नए कर्मचारियों या सदस्यों की संभाव्य या प्रत्याशित तलाश करने का कार्य या सेना के लिए व्यक्तियों का सूचीकरण करना ।
I explained the importance of the cow in the economy of a predominantly agricultural country and showed how, because of our blind faith and ignorance, we were damaging rather than helping the cause of cow uplift and antagonising others instead of enlisting their co - operation.
मैंने बतलाया कि कृषि - प्रधान देश में गो - जाति और गो - वंश का कितना महत्व है - किस तरह हम अपने अंधविश्वास और अज्ञान के कारण उसकी सेवा के बदले उसका अहित कर रहे हैं - दूसरों की सहानुभूति प्राप्त करने के बदले उनका द्वेष एवं विरोध मोल ले रहे हैं ।
When Baradasundari found that neither losing her temper nor uttering reproaches had any effect on Sucharita, and that there was no hope of enlisting Poresh Babu ' s help, all her anger got fiercely directed towards Harimohini.
वरदासुन्दरी ने जब देखा कि गुस्से से और डाट - फटकार से सुचरिता को डिगाना सम्भव नहीं है, और परेश बाबू की सहायता मिलने की भी कोई आशा नहीं है, तब हरिमोहिनी के प्रति उनका क्रोध बहुत ही भड़क उठा ।
The National Council of Education they had set up succeeded in enlisting the help of persons who were something more than mere political figures.
उस नेशनल कौंसिल आफ एजुकेशन को ऐसे - ऐसे व्यक्तियों की सहायता तथा सहानुभूति मिली थी, जो केवल राजनीतिक पुरुष ही नहीं थे ।
To the many normal complications of a joint Hindu family the Tagores had added some new ones by the practice of enlisting the sons - in - law as regular mem - TAGORE: A LIFE bers of the household.
किसी संयुक्त हिंदू परिवार की आम परेशानियों के साथ साथ ठाकुर परिवार ने कुछ दूसरी नई मुसीबतों को भी अपने गले मढ़ लिया था और उनमें से एक थी घर के दामादों की परिवार के आम सदस्यों की तरह स्वीकार कर लेना ।
Jeffrey Leon Battle: An African - American convert and Army reservist, Battle awaits trial in prison on charges of “ enlisting in the Reserves to receive military training to use against America. ”
जेफ्री लिओन बातल - एक अफ्रीकी अमेरिकी इस्लाम मतान्तरित सेना में आरक्षितों में था । वह सेना में आरक्षित श्रेणी के लोगों की सूची बनाने का आरोपी था ताकि बाद में उन्हें अमेरिका के विरूद्ध प्रयोग किया जा सके ।
The American Civil Liberties Union accuses me of “ enlisting the aid of the government” to impose my views on academia.
अमेरिकन सिबिल लिबर्टीज यूनियन ने मुझ पर आरोप लगाया कि मैं सरकारी सहायता का उपयोग अकादमिकों पर अपनी बात थोपने के लिए करता हू ।
Side by side with their expenditure on costumes, stage decor and jewellery, Bal Gandharva set about to reorganise his instrumental ensemble by enlisting the services of several leading lights in the field of music through attractive remuneration.
वेशभूषा, रंगमंच सज्जा ओर जेवरों पर खर्च करने के साथ - साथ, बाल गंधर्व ने अपने जगत के अनेक दैदीप्यमान मार्गदर्शकों को आकर्षक धनराशि देकर उनकी सेवायें वाद्ययंत्रों का पुनर्गठन करने के लिए प्राप्त कर ली ।
Even Swadesh Hita - Chintak Natak Mandali, which was acclaimed as a leading troupe second only to the Kirloskar Mandali, could not succeed in enlisting the Chhatrapati ' s consent.
जिसका स्थान किर्लोस्कर नाटक मंडली के बाद अधेंरे से उजाले की ओर दूसरा था, वह भी छत्रपति की अनुमति प्राप्त करने में सफल न हो सकी ।
If we succeed in enlisting superior human resources by painstakingly selecting personnel, and then make equally careful choices to find just the right persons capable of directing and coordinating these human resources, there should be no problem in reducing the supervisory inspection force instead.
अगरहम कार्यकर्ताओं का ध्यानपूर्वक चयन करके श्रेष्ठ मानव संपत्ति को बटोर सके और फिर उतने ही ध्यान से उन सही व्यक्तियों का चयन करें जो इस मानव संपत्ति को निदेशित और समन्वित कर सकें तो उसल में स्वयं अधीक्षकों और निरोक्षकों की संख्या में कटौती करने में कोई परेशानी सामने नहीं आएगी ।