भावुकता
Unemotionality
Beyond the competitive emotionalism, it has to be recognised that it is, in essence, a legal issue.
भावनाओं को उभारने की होड़े के बीच इस तथ्य को मानना पड़ैगा कि यह मूलतः कानूनी मसल है.
The theatre reflected the emotionalism and the gift for the arts, the crusading zeal and the pioneering spirit, as much as the conservatism, pettiness and philistinism of the Bengali middle class mind.
रंगमंच मध्यमवर्गीय लोगों की भावकृता तथा कलाप्रियता, प्रबल उत्साह तथा मार्गदर्शी भावना और साथ ही उनकी रूढ़िप्रियता, क्षुद्रता तथा विषयासक्ति को प्रतिबिंबित करता था ।
Emotionalism and sensuousness are essential characteristics of the Indian, but as these tendencies are opposed to the speculative trend, there is always a strong effort to suppress them.
भावूकता और इन्द्रियां जन्यता, भारतीयों के प्रमुख लक्षण है, किंतु चूंकि ये प्रवृतियां निराधार कल्पनाओं की विरोधी हैं, उन्हें दबाने की तीव्र कोशिश की जाती है ।
But her role is spoiled by coincidences and her emotionalism.
किन्तु सहघटनाओं तथा उसकी भावुकता के कारण उसकी भूमिका बिगड़ गई है ।
This resulted in the two particular features of all his writing: a an excess of literary flourish and polish ; and b an excess of emotionalism.
इसके परिणामस्वरूप उनके समस्त लेखन में दो विशेषताएँ पाई जाती हैं - 1 साहित्यिक छटा और परिमार्जन की अति, 2 भावातिरेकता ।
This new emotionalism marks the start of a difficult stage for Islamists in the United States. Although their origins as an organized force go back to the founding of the Muslim Student Association in 1963, they came of age politically in the mid - 1990s, when they emerged as a force in U. S. public life.
भावनावाद के इस नये युग से अमेरिका में इस्लामवाद के लिये कठिन चरण का आरम्भ होता है । हालाँकि एक संगठित शक्ति के रूप में उनकी शुरूआत 1963में मुस्लिम स्टूडेंट एसोसियेशन के निर्माण से होती है जो कि 1990 के मध्य में राजनीतिक हुआ जबकि वे अमेरिका के सार्वजनिक जीवन में एक शक्ति बनकर उभरे ।
In spite of his engrossing emotionalism, he never deviated from the strict ideal of Sannyasa.
अपनी मोहक भावुकता के बावजूद वे कभी भी संन्यास के कठोर आदर्श से विचलित नहीं हुए ।
The orthodox also objected to the communal or individual singing and dancing of Sufis and the mixing of emotionalism and eroticism with spiritualism.
रूढिवादियों ने सामूहिक अथवा वैयक्तिक गायन - नर्तन और आध्यात्मिकता के साथ भावनात्मकता और भावोत्तेजन के सम्मिश्रण का भी विरोध किया ।
The imagination and emotionalism of C R Das formed a perfect foil to the objectivity and firmness of Motilal.
चित्तरंजन दास की कल्पना और भावाकुलता ने मोतीलाल की तटस्थवादिता और दृढ़ता से मिलकर दोनों के बीच की कमजोरियों को खत्म कर दिया ।
His very sensitiveness and emotionalism have enabled him to scale the heights and probe the depths of such overwhelming love as few mortals can experience.
उनकी संवेदनशीलता और भावुकता ने ही उन्हें जिस वशीकरणात्मक प्रेम की ऊँचाइयों को मापने तथा गहराइयों तक पहुँचने की सार्मथ्य प्रदान की उसकी अनुभूति बहुत कम मनुष्यों को होती है ।