उत्तेजना
घबराहट
उपद्रव
अशांति
दंगा
विघ्न
खलल
Perturbation
To-do
Hoo-ha
Hoo-hah
Kerfuffle
Affray
Ruffle
Folie
If it becomes active, it falls back into the disturbance of the mortal nature and reflects that and no longer the divine.
यदि वह क्रिया करने लग पड़े तो वह फिर से मर्त्य प्रकृति की उथल - पुथल में जा गिरता है और उसीको प्रतिबिम्बित करता है, भगवान् को नहीं ।
The claim of Prince that love natural love has never 36 Gurbakhsh Singh created any disturbance in anyone ' s life ; it has not separated couples, but instead it has brought them closer.
प्रिंस का दावा समर्थन करने योग्य है कि - प्रेम नैसर्गिक प्रेम ने किसी के जीवन में कोई अंशांति उत्पन्न नहीं कीः इसने दम्पत्तियों को पृथक् नहीं किया है अपितु इसके प्रतिफल में उनको अधिक समीप लाया है ।
My whole point to writing this letter and emphasising my viewpoint is that peace should prevail in this State and no disturbance or untoward incidents should happen.
यह पत्र लिखने में और मेरे दृष्टिकोण पर जोर देने में मेरा एकमात्र उद्देश्य यह है कि इस राज्य में शंति बनी रहे और कोई अशोभनीय घटनायें न घटें ।
While he visited Malabar in June 1937, he was served with an order of the District Magistrate prohibiting him from addressing public meetings on the ground that the speeches delivered by him were likely to cause disturbance of public tranquility.
जून, 1937 में उनकी मलाबार - यात्रा के अवसर पर जिला मजिस्ट्रेट ने एक आदेश जारी करके उनकी सार्वजनिक सभाओं पर इस आधार पर प्रतिबंध लगा दिया था कि उनके भाषणों से सार्वजनिक शांति भंग होने की आशंका थी ।
Extremely slow moving insects, not easily noticed in the bush ; they never rush about a feign death at the slightest disturbance.
ये कभी भी भागते - दौड़ते नहीं और मामूली से मामूली बाधा होने पर भी ये मौत का स्वांग करते हैं.
Any defect during the myelogenesis can cause a mental disturbance.
मज्जाजनन के दौरान त्रुटि रहने से मानसिक गडबडी हो सकती है.
Both conservation and introduction are strictly in the nature of external interference and disturbance of the stability of an ecosystem.
संरक्षण और प्रवेश की मूल प्रकृति पारितंत्र के स्थायित्व में हस्तक्षेप और बाधा पहुंचाने की हैं.
Thus began the exploitation of the forest wealth of the Himalayas and a serious disturbance of the mountain ecology.
इस प्रकार हिमालय की वन संपदा के दोहन और पर्वतीय पर्यावरण में गंभीर उपद्रव का सिलसिला शुरू हुआ ।
All the heart ' s emotions have a corresponding nervous - mental accompaniment, and we often find that when the heart is freed of any will to the dualities, there still survives a root of disturbance of nervous mind, or a memory in physical mind which falls more and more away to a quite physical character, the more it is repelled by the will in the buddhi.
हृदय के सभी भावावेगों की स्नायविक मन में एक सहचारी 672 योग - समन्वय प्रतिक्रिया भी होती है जो उनके अपने ही अनुरूप होती है, और हम प्रायः ही देखते हैं कि जब हृदय द्वंद्वों की मूलभूत सभी इच्छाओं से मुक्त हो जाता है तब भी स्नायविक मन के विक्षोभ की जड़ बची रहती है, अथवा स्थूल मन में एक ऐसी स्मृति बची रहती है जिसे बुद्धि के संकल्प के द्वारा जितना ही हटाया जाता है, उतनी ही वह अधिकाधिक दूर हटकर एक सर्वथा भौतिक रूप धारण करती जाती है ।
non specific functional disturbance in peripheral nervous system due to excessive consumption of alcohol.
मद्य के अति प्राशन के कारण बाहरी शीरा व्यवस्था में अनिश्चित क्रियात्मक व्यत्यय ।