उत्तेजना
घबराहट
उतार चढाव
लहराना
हिलाना
फड़काअना
छोटा दाँव
कम्पन
तेज़ रफ्तार से धड़कना
फड़फड़ाहट
हवा में हिलना
उड़ना
फड़फड़ाना
धड़कना
धड़कन
बाज़ी लगाना
To-do
Hoo-ha
Hoo-hah
Kerfuffle
Flapping
Fluttering
Flit
Flitter
Palpitate
Again, we are told that ' a poem is not a spasmodic burst of a spasmodic emotion, but a delicate choreographic pattern within a state of balanced tension produced in a refined sensibility ; that a flutter of pretty epithets is to poetry what corrosive acid is to mosaic ;. that a language ' s vitality and rhythm cannot be exploited with orgiastic abandon but must be used precisely, nobly and with a sense of purpose.
पुनः हमें बताया गया कि कविता अंतरायमान भावावेग का अंतरायमान स्फुरण नहीं है, किंतु परिमार्जित अर्थपूर्णता में उत्पन्नता संतुलित तनाव की अवस्था के अन्तर्गत एक मृदुल लयात्मक रचना है ; कविता के लिए रमणीय विशेषणों की फड़फड़ाहट उसी प्रकार है जिस प्रकार मोजेइक के लिए भक्षक तेजाब ; उन्मत्त त्याग से भाषा की जीवनी - शक्ति और लय का शोषण नहीं किया जा सकता अपितु उसका प्रयोग सही ढंग से, उदात्ततापूर्वक और किसी उद्देश्य की भावना से किया जाना चाहिए ।
As the tune floated across the room, Sayapatri ' s eyelids began to flutter.
बांसुरी की तान जैसे ही कमरे में गूंजी, सयपात्री की पलकें भी फड़फड़ाने लगी ।
By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
उनमें ऐसे लोग प्रभात काल और संध्या समय उसकी तसबीह करते है जिन्हें अल्लाह की याद और नमाज क़ायम करने और ज़कात देने से न तो व्यापार ग़ाफ़िल करता है और न क्रय - विक्रय । वे उस दिन से डरते रहते है जिसमें दिल और आँखें विकल हो जाएँगी
From time to time something calls me from beyond the ocean and my wings flutter.
समय समय पर महासागर पार से मुझे कोई पुकार उठता है और मेरे पंख उड़ान भरने को आतुर हो उठते हैं ।
Many a heart will flutter on that day!
कितने ही दिल उस दिन काँप रहे होंगे,
This admiration was freely expressed in his letters written home and caused a flutter among the elders who began to wonder if it was wise to let this impetuous boy loose in England after his elder brother returned home.
सराहना के ये शब्द घर भेजे गए उनके पत्रों में बड़ी आजादी से अभिव्यक्त हो रहे थे और इनसे बड़े - बुजुर्गों में घबराहट - सी फैल गई थी और वे इस बात पर हैरान थे कि इस चंचल लड़के को उसके भाई के इंग्लैंड से वापस लौटने के बाद, वहां छोड़ देने बुद्धिमानी का काम होगा या नहीं ।
Vaidya ' s statement created a flutter in the party circles.
वैद्य के बयान ने पार्टी हलकों में हलचल मचा दी.
But I have had the pain of watching birds who for want of strength could not be coaxed even into a flutter of their wings.
लेकिन मुझे ऐसे पक्षियों को देखना कष्टकर प्रतीत होता है जो शक्ति के अभाव में अपने पंख तक नहीं हिला सकते.
From time to time something calls me from beyond the ocean and my wings flutter.
समय समय पर महासागर पार से मुझे कोई पुकार उठता है और मेरे पंख उड़ान भरने को आतुर हो उठते हैं.
He created a flutter in the AICC by accepting the case for Union HRD Minister M. M. Joshi in a suit filed by M. L. Sondhi, ex - director of the Indian Council of Social Sciences Research.
उन्होंने भारतीय समाज विज्ञान अनुसंधान परिषद के पूर्व निदेशक एम. एल. सोंधी के दायर किए मुकदमे में केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री मुरली मनोहर जोशी की तरफ से मामल लड़ेना स्वीकार कर कांग्रेस में खलबली मचा दी.