बाधा
हस्तक्षेप
व्यतिकरण
पंगा
छेड़छाड़
खलल
छेड़खानी
Hindrance
Hinderance
Encumbrance
Incumbrance
Nonintervention
Noninterference
In information theory, the Shannon - Hartley law states the maximum amount of error - free digital data that can be transmitted over a communication link with a specified bandwidth in the presence of noise interference.
सूचना सिद्धांत में, शान्नोन - हर्टले नियम, त्रुटि - रहित डेटा के अधिकतम राशि को द्योतित करता है, जो कोलाहल की उपस्थिति में एक विनिर्दिष्ट बैंडविथ के साथ संचार लिंक के ऊपर संचरित किया जा सकता है ।
Shielded Twisted Pair is used in noisy environments where the shield around each of the wire pairs, plus an overall shield, protects against excessive electromagnetic interference.
परिरक्षित व्यावर्तित युग्म का प्रयोग कोलाहलपूर्ण वातावरण में, अत्यधिक विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप के विरुद्ध प्रत्येक तार युग्म के चारों ओर के आवरण को सुरक्षित करने हेतु किया जाता है ।
In return, the Congress and the League jointly demanded abolition of the Indian Council, election of four - fifths of the Central and the Provincial Legislative Council members, a prom - ise of non - interference in provincial matters and full control over the Central Government, except defence and foreign policy.
प्रत्युत्तर में कांग्रेस और लीग ने संयुक्त रूप से भारतीय परिषद की समाप्ति, केंद्रीय और प्रांतीय विधान परिषद के 80 प्रतिशत सदस्यों के चुनाव, प्रांतीय मामलों में हस्तक्षेप न करने के वायदे तथा प्रतिरक्षा और विदेश नीति के अलावा केंद्रीय सरकार के अऩ्य सभी विभागों पर पूर्ण नियंत्रण की मांग की ।
The immunity from external influence or interference, however, does not mean an unrestricted licence of speech within the walls of Parliament.
लेकिन बाह्य प्रभाव या हस्तक्षेप से उन्मुक्ति का अर्थ यह नहीं है कि संसद की चारदीवारी के भीतर बोलने की आजादी का कोई निरंकुश लाइसेंस दे दिया गया है ।
Forests are being protected from biotic interference and a centrally - sponsored scheme with provision of check posts and telecommunication facilities has been launched to catch illicit felling and transportation of timber.
जैविक हस्तक्षेप से जंगलों की सुरक्षा की जा रही है तथा पेड़ों की गैरकानूनी कटाई और लकड़ी की ढुलाई के मामले पकड़ने के लिए निगरानी चौकियों और दूरसंचार सुविधाओं से युक्त एक केंद्रीय योजना शुरू की गयी है ।
At the risk of being accused of interference with religion he even put down some specifically Hindu customs like Sati the burning alive of widows.
धर्म में हस्तक्षेप के आरोप का जोखिम लेते हुए उन्होनें कुछ विशेष हिंदू रीति रिवाजों जैसे सती प्रथा विधवाओं को जीवित जलाना को बंद करा दिया ।
Your impression that interference by Ministers and their parties is all too common in a number of provinces and has affected all Government departments, has come as somewhat of a surprise to me.
2. आपकी इस छाप से मुझे थोडा आश्चर्य हुआ है कि अनेक प्रान्तों में मंत्रियों तथा उनकी पार्टियों का हस्तक्षेप बहुत ही सामान्य बात हो गई है और उससे सारे सरकारी विभागों पर बुरा असर पडा है ।
In 1848, due to american interference california and present american south - west merged in america.
१८४८ में मेक्सिको में अमेरिकी हस्तक्षेप के कारण कैलिफोर्निया और वर्तमान अमेरिकी दक्षिणपश्चिम का अमेरिका में विलय हो गया ।
Civil and political rights are typically rights that require a state to refrain from action or interference with individuals or groups.
नागरिक तथा राजनीतिक अधिकार विशेषतया ऐसे अधिकार हैं जिनके अनुसार राज्य व्यक्तियों तथा समूहों के कार्य में हस्तक्षेप न करने के लिए प्रतिबद्ध होता है ।
Extraneous noise which is in the form of noise pollution or interference.
बाहरी शोर जो ध्वनि प्रदूषण या हस्तक्षेप के रूप में होता है ।