हथियार छीन लेना
प्रहार क्षमता कम करना
निरस्त्र कर देना
शांत कर देना
प्रहार-क्षमता कम करना
Demilitarize
Demilitarise
Unarm
The Hindus ' deputation asked me to disarm the Moslems.
हिन्दुओं का शिष्ट मण्डल ने मुझसे अनुरोध किया कि मुसलमानों के हथियार ले लिये जायें ।
I would automatically disarm his criticism by saying that Truth is God, as I have disarmed criticisms of many a young man.
और जिस प्रकार मैंने अनेक युवकों को निरुत्तर कर दिया उसी प्रकार उन्हें भी यह निरूत्तर कर देता कि सत्य ही ईश्वर है ।
As shown by the Madrid bombing and countless other acts of violence, Muslims tend to have the most hostile attitudes toward the West, and Palestinians rank as the most hostile of Muslims. That Palestinians face off against Jews, the extreme victims of Western murderousness, makes them a perversely ideal vehicle for rebutting Western guilt. Making matters worse, even as Europeans disarm themselves, Jews take up the sword and wield it unashamedly.
जैसा कि मैड्रिड बम विस्फोट और इसी प्रकार के न जाने कितने हिंसक कृत्यों से स्पष्ट हो चुका है कि मुस्लिम सबसे अधिक पश्चिम के विरुद्ध रहते हैं और फिलीस्तीनी तो सर्वाधिक रूप से पश्चिम विरोधी मुस्लिम हैं । फिलीस्तीनी यहूदियों के सामने खडे है जो कि पश्चिम की ह्त्या के सबसे बडे भुक्तभोगी हैं और इस आधार पर पश्चिमी आत्मग्लानि की भावना का खण्डन करने का सबसे बडा सूत्र बनता है । इस मामले को और खराब करते हुए एक ओर जहाँ यूरोप के लोग निशस्त्र हो गये तो वहीं यहूदियों ने तलवार थाम ली और बेशर्मी से इसका उपयोग कर रहे हैं ।