फैलाना
फैल जाना
Have We not caused thy bosom to dilate,
क्या ऐसा नहीं कि हमने तुम्हारा सीना तुम्हारे लिए खोल दिया ?
I am not going to dilate on the subject because we all know how this has happened and we know the reasons.
मैं इस विषय के विस्तार में नहीं जाउंगी क्योंकि हम सबको मालूम है कि यह कैसे हुआ और इसके क्या कारण थे ।
Asthmatic attacks can be relieved by drugs which dilate the respiratory passages.
श्वास नलिकाओं में फैलाव लाने वाली औषधियां दमे के दौरों से छुटकारा दिलाती हैं ।
There are several blood vessels in the brain which may suddenly expand or dilate for no obvious reason.
मस्तिष्क में कितनी ही ऐसी रक्तवाहिनियां हैं जो अनायास ही फैलती - सिकुड़ती रहती हैं ।
We need not dilate on this point.
इस पर ज़्यादा विस्तार में जाने का कोई लाभ नहीं ।
But he saw the eyes of the man in his grip dilate with terror.
लेकिन उन्होंने अपने शिकंजे में फंसे उस आदमी की आंखों को डर से फैलते हुए देखा ।
Have We not caused thy bosom to dilate,
क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया
It is unnecessary for me to dilate further upon the illustration.
इस उदाहरण को और ज्यादा बढ़ाना मैं जरूरी नहीं समझता ।
Several nerves are sitting on these vessels like spiders and when the vessels dilate, these nerves get stimulated and a pain sensation is felt.
कई नाडियां इन रक्तवाहिनियों पर मकड़ी की तरह बैठी रहती हैं और जब भी ये नलिकाएं फैलती हैं तो ये नाडियां उत्तेजित होकर वेदना संवेदन पैदा करती हैं ।
That itself speaks volumes and there is no need to dilate upon it, but only to say, in the words of one of our poets: Veer Narmad, you have won your battle in life.
वह स्वयं एक जीती जागती पुस्तक के रुप में याद किए जाते हैं और उनके बारे में अधिक कुछ कहने की आवश्यकता नहीं बस एक कवि के शब्दो में यह कहा जा सकता हैंवीर नर्मद, तुमने तुम्हारे जीवन की लड़ाई जीत ली ।