गहराना
गहरा हो जाना
गहरा होना
और गहरा हो जाना
और गहरा करना
The need to deepen, widen, and enrich India ' s scientific base is all the more urgent in view of the challenges of the next century and the next millennium.
228 अटल बिहारी वाजपेयी: चुने हुए भाषण अगली शताब्दी और अगली सहस्त्राब्दी की चुनौतियों को देखते हुए भारत में विज्ञान का आधार अधिक ठोस, व्यापक और समृद्ध बनाने की आवश्यकता है ।
The challenge before us is how to broaden and deepen its sweep.
हमारे सामने चुनौती अब सिर्फ इतनी है कि इसे कैसे व्यापक बनाया जाए और इसकी जड़े कैसे गहरी की जाएं ।
Indian companies are expanding their service offerings, enabling customers to deepen their offshore engagements and shifting from low - end business processes to higher ones.
भारतीय कम्पनियां अपनी सेवा प्रदायों का विस्तार कर रही हैं ग्राहकों को अपना विदेशी कार्यरत गहन करने और निम्न प्रयुक्त व्यापार प्रक्रियान्वयनों से उच्च में जाने में समर्थ बना रही हैं ।
We must resolve to enlarge and deepen this precious reservoir.
हमें इस वातावारण को और अच्छा बनाने का संकल्प लेना चाहिए ।
Our party is the one that has brought democracy to India, which has laid the solid foundations of democracy and today also is determined and pledged to strengthen democracy and to widen it and deepen its roots in our country.
यह मेरा दल था जिसने भारत में लोकतंत्र का प्रवर्तन किया, जिसने उसकी बुनियाद मजबूत की और जो आज भी लोकतंत्र को शक्तिशाली बनाने, व्यापक बनाने और उसकी जड़ें देश में गहरी करने के लिए कुत - संकल्प है ।
In periodontal disease, the pocket between the tooth and gum begins to deepen.
पेरिओडाँटल रोग में, दांत और मसूड़े के बीच की खाली जगह गहरी होने लगती है.
The infrastructure policy for the State of Karnataka aims to expand, broaden and deepen private investment in infrastructure as well as establish Karnataka as a role model for infrastructure development in the country.
कर्नाटक राज्यथ के लिए मूल संरचना नीति, लक्ष्यम मूल संरचना में निजी निवेश का विस्ता्र फैलाव और गहन करना तथा कर्नाटक को देश के मूल संरचना विकास के लिए रोल मॉडल बनाना है ।
Even as we deepen our collaboration in these areas, we continue to explore new avenues in several areas of common interest – prioritising renewable energy, manufacturing, mining and vocational training.
जहां हम इन क्षेत्रों में अपने सहयोग को गहन बना रहे हैं, वहीं नवीकरणीय ऊर्जा, विनिर्माण, खनन और व्यावसायिक प्रशिक्षण को प्राथमिकता देते हुए नए अवसर की खोज भी जारी रखे हुए हैं ।
Philosophically speaking, the duality of the Godhead as analysed in the essay ' Vastra Haran - tattva ' is a conception that is employed to deepen and intensify the understanding of the appeal of the divine through symbolic exposition.
दार्शनिक भाषा में, ‘वस्त्रहरण - तत्त्व’ में विवचित ईश्चर का द्वैत प्रतीकात्मक माध्यम से दिव्य के आकर्षण और प्रभाव की अतिशयता एवं गम्भीरता व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त किया गया है ।
It must deepen the students’ linkage with society.
इससे समाज के साथ विद्यार्थियों का संपर्क गहरा होगा ।