और चौड़ा करना
विस्तारित मार्ग
Narrowing
Take_in
Year after year, the gulf between them and the more affluent regions of the world is widening.
वर्ष प्रति उनमें और विश्व के अधिक सम्पन्न क्षेत्रों में खाई ज्यादा चौड़ी होती जा रही है ।
They are increasingly feeling the widening gap of technological and economic growth and hence the military strength between the developed and the developing countries can put them at a disadvantage visa - vis their security.
वे विकसित तथा विकासमान देशों के बीच शिल्प वैज्ञानिक और आर्थिक उन्नति और फलतः सैनिक शक्ति की बढ़ती हुई खाई को अधिकाधिक महसूस कर रहे हैं, जो उन्हें सुरक्षा के संबंध में असुविधाजनक स्थिति में डाल सकती है ।
Two, they should bring the benefits of development to all sections of society, rather than widening the gulf between the rich and the poor.
दूसरे, उनसे अमीर और गरीब के बीच अंतर बढ़ने की बजाय, विकास के लाभ समाज के सभी वर्गों तक पहुंचने चाहिए ।
Little wonder, then, that the uniqueness of his genius as a singer - cum - actor should bring an ever - widening fan - following not only in Maharashtra but even outside the Marathi - speaking regions as well.
बाल गंधर्व की विलक्षण प्रतिभा के गायक एवं अभिनेता के रूप में न केवल महाराष्ट्र में अपितु मराठी - भाषी क्षेत्रों से बाहर भी उनके चिरस्थायी दर्शक प्रेमी बना दिये ।
With the latest technological advances and the widening scope and complexities of governmental business, some attention has been paid in recent years to the need for better equipped and suitably trained professional staff to man the Secretariats of the Houses of our Parliament.
संसदीय अधिकारियों की भूमिका नवीनतम प्रौद्योगिकीय आविष्कारों और सरकारी कार्य के बढ़ते हुए क्षेत्र एवं जटिलताओं के साथ साथ हमारी संसद के सदनों के सचिवालयों में कार्य करने के लिए अधिक योग्य एवं उपयुक्त प्रशिक्षण प्राप्त व्यावसायिक अधिकारियों एवं कर्मचारियों की आवश्यकता की ओर हाल के वर्षों में कुछ ध्यान दिया गया है ।
I have been given to understand that the progress of project preparation for widening and strengthening of about 200 kilometres of ATAL BIHAR1 VAJPAYEE: SELECTED SPEECHES State roads and major maintenance of another 500 kilometres of similar roads is satisfactory.
मुझे यह बताया गया है कि 200 किलोमीटर लंगी राज्य की सड़कों को चौड़ा करने और मजबूत बनाने और 500 किलोमीटर लंबी इसी तरह की सड़कों का रख - रखाव करने की परियोजना की प्रगति संतोषजनक है ।
But as the days passed he could see that the problem instead of easing was getting more difficult, and the area of conflict, too, was widening.
लेकिन जैसे - जैसे दिन गुजरतें गए, उन्हें पता चला कि समस्या आसान होने की बजाय और कठिन होती जा रही है और संघर्ष का क्षेत्र भी फैल रहा था ।
It was enacted for building an adequate stock of urban land for public interest purposes such as low - income housing, road widening, development of parks and other amenities.
इसे सार्वजनिक प्रयोजनों के लिए शहरी भूमि के पर्याप्ता भण्डायर के निर्माण हेतु लागू किया गया था, जैसे कि कम आय वाले आवास, सड़कों को चौड़ा बनाना, उद्यानों तथा अन्यण सुविधाओं का विकास ।
Besides, the work of widening of roads in the Union Territory has been taken up to meet the requirement of increasing vehicular traffic.
। इसके अलावा वाहनों की बढ़ती हुई आवाजाही की अपेक्षाओं को पूरा करने के संघ राज्य क्षेत्र में सड़कों को चौड़ा करने का कार्य भी हाथ में लिया गया है ।
widening of the tax base
कर आधार को व्यापक बनाना