अर्थ निकालना
Encode
Devendranath sent for his family pundit but the latter also could not decipher its meaning.
देवेन्द्रनाथ ने अपने पारिवारिक पंडित को बुला भेजा पर वह भी उसका 16 महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर अर्थ न कर सका ।
I ' m seeking a true alchemist who will help me to decipher the codes. ”
मैं एक सच्चे कीमियागर की तलाश में हूं जो इन संकेतों के अर्थ ढूंढने में मेरी मदद कर सके । ”
These ' instructions ' are embodied in the genes and chromosomes in a code we have yet to decipher fully.
ये निर्देश जीनों तथा गुणसूत्रों में जिस कूट भाषा में या कूट रूप में समाविष्ट किये जाते हैं उसे अभी तक ठीक से समझ पाना संभव नहीं हुआ है.
And this could be really useful as we try to decipher the script
और यह वास्तव में उपयोगी हो सकता है इस लिपि को समझने में
For, as he went on to decipher the footprints of commonly shared civilisation on the Mekong, two Americans were struggling with their presidential fatelines on the Potomac.
इधर जसवंत मेकांग के तट पर विकसित साज्ह सयता की विरासत के पन्ने खोल रहे थे तो उधर पोटोमैक के तट पर दो अमेरिकी नेता राष्ट्रपति बनने के लिए गुत्थमगुत्था होते नजर आ रहे थे.
I don ' t know about this, but this is what I can decipher from this diagram
मुझे इस के बारे में कुछ नहीं पता, लेकिन मैं इस रेखाचित्र से ये पता कर सका
For a proof of the existence of this prime source, Siraj has tried to decipher the seals found in Mohen - Jo - Daro and Harr oa.
इस प्रमुख उद्गम स्रोत को सिद्ध करने के लिए सिराज ने मुअन - जो - दड़ो तथा हड़प्पा की मुहरों पर अंकित भाषा को पढ़ने का प्रयास किया है ।
whether one will ever be able to decipher the Indus script.
कि क्या हम कभी सिंधु लिपि समझने में सक्षम होगें
It requires the automatic performance of myriad physiological functions of the body, like maintaining blood sugar, body temperature, or blood pressure at a particular level, or regulating breathing rate, or heart beat, or producing antibodies to counter microbial invasions as also gametes for reproduction, and many others which we have yet to discover and decipher.
जिंदा रहने के लिए उन्हें रक्त - शर्करा की मात्रा, शरीर का तापमान तथ रक्तचाप को विशिष्ट स्तर तक बनाये रखना पड़ता है. श्वसन तथा हृदय की गति को नियंत्रित करना पड़ता है. बाहर से होने वाले जीवाणुओं के हमलों से शरीर की सुरक्षा करने हेतु प्रतिपिंड उत्पन्न करना, प्रजनन हेतु युग़्मक निर्माण करना तथा अन्य कई काम करने पड़ते हैं जिनकी अभी खोज नहीं की गयी है.
Fortunately for all, the authorities could correctly decipher Senapati ' s code - message, taking betel leaves for soldiers and arecanuts as guns.
पान के पत्तों का संकेत सिपाहियों के लिए और सुपारी का संकेत बंदूको के लिए था ।