आरोग्यकर
उपचारात्मक
आरोग्यकर पदार्थ
गुणकारी
The great educational and curative institutions of Christian missions I also count, amongst indirect results, because they have been established, not for their own sakes, but as an aid to proselytizing.
ईसाई मिशनरियों द्वारा चलायी जानेवाली शिक्षा - संस्थाओं तथा अस्पतालों आदि को भी मैं अप्रत्यक्ष लाभों में गिनता हूं, क्योंकि उनकी स्थापना शिक्षा - प्रचार या स्वास्थ्य - संवर्ध के लिए नहीं, बल्कि धर्म - परिवर्तन की उनकी मुख्य प्रवृत्ति के सहायक साधन के रुप में ही हुई है ।
It will be incorrect if we were to look at health coverage only in terms of curative and interventionist approach.
यदि हम स्वास्थ्य सेवा को केवल उपचारात्मक तथा इन्टरवेंशन के नजरिए से देखते हैं तो यह गलत होगा ।
The curative and preventive aspects must be more closely integrated.
रोगों की चिकित्सा और उनकी रोकथाम के पहलुओं में अधिक निकटता से समन्वय होना चाहिए ।
It has great health promotive, disease preventive and curative as well as restorative potential.
इसमें स्वास्थ्य के प्रोत्साहन, रोग निवारक और उपचारात्मक के साथ - साथ फिर से मज़बूती प्रदान करने की अपार संभावनाएं हैं ।
How do we reach every household in rural areas to provide them affordable preventive as well as curative health care services ?
हम ग्रामीण इलाकों के प्रत्येक घर तक वहनीय रोग प्रतिरोधक और उपचारी स्वास्थ्य सुविधाएं कैसे पहुंचाएं ?
Our education in medicine and in engineering ignored existing curative and craft traditions.
चिकित्सा सम्बन्धी और इंजीनियरी की हमारी शिक्षा के अंतर्गत आयुर्विज्ञान और कला कौशल की वर्तमान परम्पराओं की उपेक्षा की गई ।
Apart from the curative services provided through hospitals and dispensaries, the Corporation also provides the following facilities including family welfare services.
अस्पतालों तथा औषधालयों के माध्यम से रोगहर सेवाएँ देने के अलावा निगम निम्नलिखित सुविधाएँ भी उपलब्ध कराता है जिसमें परिवार कल्याण सेवाएँ भी शामिल हैं ।
Any process for the medicinal, surgical, curative, prophylactic or other treatment of human beings or any process for a similar treatment of animals or plants to render them free of disease or to increase their economic value or that of their products.
मानव जाति के लिए किसी औषधीय, शल्यए चिकित्सीउय, उपचारात्माक, रोगनिरोधी के लिए कोई या अन्ये उपचार के लिए कोई प्रक्रिया अथवा पशुओं के इस प्रकार के उपचार के लिए या पौधों को रोगों से मुक्त रखने के लिए या उनकी और उनके उत्पारदों का आर्थिक मूल्या बढ़ाने के लिए कोई प्रक्रिया ।
These potential risks require robust preventive and curative capacities to be put in place to safeguard the health of our population.
इन संभावित खतरों से निपटने के लिए यह जरूरी है कि अपनी जनता के स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए सुदृढ़ निरोधात्मक तथा उपचारात्मक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं ।
In order to build a healthy nation as well as to provide preventive, promotive and curative care services to its people, the Ministry has been undertaking several policy measures and initiatives.
स्वास्थ्य राष्ट्र का निर्माण करने के लिए और इसकी जनता को रोकथाम, संवर्धनात्मक और उपचारात्मक स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं देने के लिए मंत्रालय अनेक नीतिगत पहलें और उपाय कर रहा है ।