पागल
बेवकूफ़
कोयल
Fathead
Goof
Goofball
Bozo
Jackass
Goose
Twat
Zany
It is the natural gift of the village girl who sings it that attracts us to the song like the call of a cuckoo.
कोयल की तरह गीत गाने वाली लड़की का यह प्राकृतिक गुण ही हमें गाने की तरफ खींचता है ।
The female of the golden cuckoo wasps of the family Chrysididae hides behind some bush or convenient 72 INSECTS Figure. 78. The male dung - roller beetle fights for the privilege of rolling the dung - ball to the brood nest. stone, at a little distance from the entrance to the brood nest of some other insect and waits motionless, but extremely alert.
क्राइसिडिडी कुल के स्वर्णिम पिक बर्र की मादा किसी अन्य कीट के अंड - नीड़ के प्रवेश द्वार से जरा दूर किसी झाड़ी या पत्थर के पीछे सुविधाजनक स्थान पर छिपी रहती है और बिना हिले डुले लेकिन अत्यधिक सतर्क बनी रहकर प्रतीक्षा करती रहती है.
Cuckoo lays light brown to bluish coloured eggs in their nest.
सितांकितपूंछ श्यावकोकिल के अंडे सफेद भूरे से लेकर हल्के नीले रंग के होते हैं ।
The cuckoo bird is in for a beating. Here ' s one from boatsman Olsen.
कोयल पक्षी की पिटाई होगी. यह ऑलसेन से एक है.
As the lordly groom and Janaka ' s darling cuckoo are dallying in the versatile fields of bliss, Visvamitra, in the Vedic mode, blesses them and sets forth on his journey northward, towards his retreat in the dizzy heights of Meru, the Mount of gold.
जब राजसी वर और जनक की प्रियकोकिला परम आनंद के उर्वर क्षेत्र में रत थे, तब विश्वामित्र ने वैदिक विधि से, उन्हें आशीर्वाद दिया और उत्तरदिशा में अपनी यात्रा पर चल पड़े अपने आश्रम की ओर उत्तुंग ऊँचाईयों में सुवर्णशिखर मेरु - पर्वत की ।
Bankimchandra humorously suggests that for want of better objects she would ogle a cat and the naughty cuckoo would only kindle amorous longings in her.
बंकिमचंद्र हंसी में संकेत करते हैं कि यदि उसे कुछ न मिलता तो वह बिल्ली पर ही आंखे मटकाने लगती और कोयल की अठखेलियां भी उसकी प्रेमाग्नि को और प्रचंड करती ।
Plaintive cuckoo lays eggs in the nest of this bird also.
सितोदर मेघा चातक Plaintive Cuckoo इसका भी शाव - जरजीवी है ।
It happened to be the day of the full - moon ; and in some of the most beautiful lines he ever wrote, the poet describe vividly the full - moon as it appears in its full glory and beauty, penetrating the cloud and raining down its cool, white, sweet, nectar - like light: ' Today is the happy day of the full - moon ; Look ; the song of the cuckoo Has shattered the dark veil of the cloud, And from the void, here rises, Like the open eye of the sky, The full - moon, raining nectar.
वह पूर्णिमा का दिन था ; और अपनी कुछ उत्कृष्टतम पंक्तियों में कवि पूर्णिमा के चाँद का संपूर्ण वैभव और सौंदर्य, बादलों में उसका विचरण, शीतल, शुभ्र, मधुर, अमृत - सी चाँदनी का बरसना चित्रित करता हैः ' पूर्णिमा की सुखद रात है आज ; देखो - कोयल के गीत ने छिन्न - भिन्न कर दिया है घनावरण, उगता है शून्य से नभ के खुले नेत्र - सा पूर्ण चंद्र, बरसाता अमृत - बिंदू ।
One was the ' Koili ' or a poem addressed to a cuckoo employed as a messenger.
कोइलि कोयल को संबोधित करके लिखा जाने वाला दूतकाव्य था ।
Such schemas, admittedly, sound like cloud - cuckoo land at present. But when Palestinian Arabs finally undergo a change of heart, when they accept Israel ' s existence and renounce the use of force against it, all sorts of positive developments can take place to sweep aside today ' s seemingly intractable issues.
फिलीस्तीनी प्रभुसत्ता - एक बार फिलीस्तीनी अरब सही अर्थों में यहूदी उपस्थिति को स्वीकार कर लें तो राज्य क्षेत्र में रहने वाले यहूदी फिलीस्तीनी शासन में रह सकते हैं । ऐसी योजनायें तो अभी केवल सैद्धान्तिक आदर्श ही लगती है परन्तु यदि फिलीस्तीनी अरबवासियों के हृदय में अन्तिम रुप से परिवर्तन होगा और वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर हिंसा का परित्याग कर देंगें तो सकारात्मक परिणाम होगें और आज कठिन से दिखने वाले मुद्दे एक ओर चले जायेंगे