जाली
जाली बनाना
जाली/नकली
जालसाज़ी
कूटकरण
Penalty on account of detection of counterfeit notes by RBI from soiled note remittance of banks and in currency chest balances will henceforth be three times the notional value of counterfeit notes.
बैंकों के गंदे नोट प्रेषण से एवं मुद्रा तिजोरी के अतिशेष में भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जाली नोट पाये जाने पर अब दंड की राशि जाली नोटों के अनुमानित मूल्य के तीन गुना होगी ।
For a child like me who spent her childhood in that very compound the picture of Nanak Singh Chacha ji did not emerge out of any fictitious / counterfeit imitation or from reading his novels.
जिस बच्ची ने अपना सारा ही बचपन उस आंगन में बिताया हो उसके लिए नानक सिंह चाचा जी का चित्र किसी कल्पना में से या उनके द्वारा रचित साहित्य को पढ़कर नहीं उभरा ।
Counterfeit coin is of no use in market
खोटे सिक्के बाजार में नही चलते ।
Only by breaking this counterfeit idol can I reveal my true essence.
केवल इस नकली मूर्ति को तोड़कर मैं अपने सही सत्य को प्रकट कर सकता हूँ ।
A suspected forged note, counterfeit note or fake note is any note which does not possess the characteristics of genuine Indian currency notes.
जिसमें वास्तविक भारतीय करेंसी नोटों की विशेषताएँ नहीं पायी जाती हैं, ऐसा कोई भी संदिग्ध नोट, जाली नोट या नकली नोट ।
Every soul must taste death ; and only on the Day of Resurrection will you be fully recompensed ; so the one who is saved from the fire and is admitted into Paradise – he is undoubtedly successful ; and the life of this world is just counterfeit wealth.
प्रत्येक जीव मृत्यु का मज़ा चखनेवाला है, और तुम्हें तो क़ियामत के दिन पूरा - पूरा बदला दे दिया जाएगा । अतः जिसे आग से हटाकर जन्नत में दाख़िल कर दिया गया, वह सफल रहा । रहा सांसारिक जीवन, तो वह माया - सामग्री के सिवा कुछ भी नहीं
It is advisable not to rely on just one security feature as no counterfeit note can normally be expected to successfully copy all of the security features included in notes.
यह उचित होगा कि केवल किसी एक सुरक्षा विशेषता पर निर्भर न रहा जाये क्योंकि किसी भी जाली नोट में बैंकनोटों में शामिल सभी सुरक्षा विशेषताओं की सफलतापूर्वक नकल सामान्यतः नहीं हो सकती है ।
He took the police to the place of the appellant Laloo and on the search of Laloo, 9 counterfeit currency notes in the denomination of Rs. 100 / - were recovered from his possession
वह पुलिस को अपीलार्थी लालू के घर ले गया और लालू की खोज करने पर, उसके कब्जे से रु. १०० / - मूल्यवर्ग के ९ नकली नोट बरामद किए गए.
Know that the life of this world is nothing but play and pastime, and adornment, and boasting amongst yourselves, and the desire to surpass each other in wealth and children ; like the rain the produce of which pleased the farmer, then dried so you see it yellow, and then turned into dry trampled hay ; and in the Hereafter is a severe punishment, and the forgiveness from Allah and His pleasure ; and the life of this world is nothing but counterfeit wealth.
जान लो, सांसारिक जीवन तो बस एक खेल और तमाशा है और एक साज - सज्जा, और तुम्हारा आपस में एक - दूसरे पर बड़ाई जताना, और धन और सन्तान में परस्पर एक - दूसरे से बढ़ा हुआ प्रदर्शित करना । वर्षा का मिसाल की तरह जिसकी वनस्पति ने किसान का दिल मोह लिया । फिर वह पक जाती है ; फिर तुम उसे देखते हो कि वह पीली हो गई । फिर वह चूर्ण - विचूर्ण होकर रह जाती है, जबकि आख़िरत में कठोर यातना भी है और अल्लाह की क्षमा और प्रसन्नता भी । सांसारिक जीवन तो केवल धोखे की सुख - सामग्री है
Detection of mutilated / counterfeit notes in reissuable packets prepared by the currency chest branches.
मुद्रा तिजोरी शाखाओं द्वारा तैयार किये गये पुनः जारी करने योग्य पैकेटों में कटे - फटे / जाली नोट पाये जाना ।