समर्थन करना
वकील
अधिवक्ता
वकालत/पक्ष का समर्थन करना
पक्ष समर्थक
एडवोकेट
The associate advocate fought the case with a lot of conviction.
सहायक अधिवक्ता ने मुकदमे को बेहद भरोसे और विश्वास के साथ लड़ा ।
In the absence of the advocate General, Mr Inverar - ity - a well - known, competent but eccentric barrister - opened the case for the prosecution and tendered the sanction to prosecute.
एडवोकेट जनरल की अनुपस्थिति में एक सुप्रसिद्ध, योग्य, किंतु सनकी बैरिस्टर श्री इन्वीरेरिटी ने अभियोग के इस मुकदमे का आरंभ किया ।
Stories of the Mughal courts and courtiers castigate religious fanaticism and sectarian loyalty of feudal princes and advocate a humane approach to social problems.
मुगल दरबार ओर दरबारियों की कहानियाँ धार्मिक कट्टरपन और आबपसी दलबन्दियों की मलामत करती हुई, इस बात पर जोर देती है कि सामाजिक समस्याओं को इनसानियत की नज़र से देखा जाए ।
O my son, observe the prayer, advocate righteousness, forbid evil, and be patient over what has befallen you. These are of the most honorable traits.
ऐ बेटा नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा कर और अच्छा काम करने को कहो और बुरे काम से रोको और जो मुसीबत तुम पर पडे उस पर सब्र करो बेशक ये बड़ी हिम्मत का काम है
Practising as an advocate at Nellore he utilised his spare time for Vedic and historical studies.
वह नेल्लूर में वकालत करते थे और खाली समय वैदिक वाड्मय और इतिहास पढ़ने में लगाते थे ।
advocate entitled to practice
विधि व्यवसाय करने के लिए हकदार अधिवक्ता
It would not be worth my while to read to the Assistant advocate General a lesson in constitutional law and to prove to him that the logic of the inherent sanction of the majority is irrefutable and the fear of a revolutionary upheaval against the rule of a minority, whether consisting of many or of one, is the basis of democracy and of a secure and stable government. ”
यह मेरे लिए उचित नहीं होगा कि ” में सहायक एडवोकेट जनरल को संवैधानिक कानून का पाठ पढऋआऊं या उनके सामने यह साबित करूं कि बहुसंखऋ - ऊण्श्छ्ष् - यक का ' अंतर्निहित अनुमोदन ' अकाट्य है और अलऋ - ऊण्श्छ्ष् - पसंखऋ - ऊण्श्छ्ष् - यक की हुकूमत के खिलाफ ऋआंतिकारी संघर्ष का भय ही, चाहे वह एक का हो या अनेक का, लोकतंत्र और सुरक्षिर्तसंरक्षित सरकार का आधार है.
No one who reads his speech for the defence can fail to realise that it is an effort worthy of a great and eminent advocate. ”
उनके बचाव - भाषण को पढ़ने वाला कोई भी व्यक़्ति एक प्रबुद्ध और महान वकील के समुचित प्रयोग से अपरिचित नहीं रह सकता.
From endorsing concentration camps, it was but a short step to portraying me as an advocate of mass murder. Wahida Valiante of the Canadian Islamic Congress, an Ontario - based group, took this step on April 29, 2005, writing in her organization ' s weekly bulletin that I am a follower of Hitler, that I use the tactics of Hitler, and that I want “ to ethnically cleanse America of its Muslim presence. ”
यंत्रणा शिविरों की बात करते हुए मुझे सामूहिक नरसंहार की वकालत करने वाले व्यक्ति के रुप में चित्रित करने का विशेष प्रयोजन था. ओन्टारियो स्थित कनाडियन इस्लामिक काँग्रेस के वाहिदा वैलियंटे ने 29 अप्रैल 2005 को अपने संगठन के साप्ताहिक बुलेटिन में लिखा कि मैं हिटलर का अनुयायी हूं, हिटलर के दांव पेंच का इस्तेमाल करता हूं और मैं अमेरिका को मुसलमानों की नस्ल से मुक्त करना चाहता हूं.
Similarly, the insertion of the Ninth Schedule to the Constitution for grouping legislations that would fall beyond the pale of judicial review was the brain child of a member of Madras Bar, Mr. V. K. Thiruvenkatachari, who served as advocate General for 13 years.
इसी प्रकार, न्यायिक समीक्षा से इतर कानूनों को एक जगह रखने के लिए संविधान में नवीं अनुसूची का जोड़ा जाना, मद्रास बार के एक सदस्य श्री वी. के. थिरुवेंकटाचारी के दिमाग की उपज थी जिन्होंने 13 वर्ष तक महाधिवक्ता के रूप में कार्य किया ।