झोपड़ी
कुटी
मड़ई
Ever since the establishment of the British empire there had been a steady erosion of national culture and gradual - withering away of cottage - industries.
ब्रितानी साम्राज्य की स्थापना के बाद से ही राष्ट्रीय संस्कृति का बराबर क्षरण हो रहा था तथा कुटीर उद्योग धीरे - धीरे मुरझा रहा था ।
His dream, as he used to tell Aruna, was to get back to India, build a cottage in a suburb of Delhi, preferably Jamia Nagar, and return to his true vocation, literature.
उनका स्वप्न, जैसा कि वह अरुणा से कहा करते थे, भारत लौटकर आना था और दिल्ली के एक कोने में, बेहतर हो तो जामिया नगर में, अपना एक घर बनाना था, जहां रह कर वह अपनी रही - सही जिंदगी, अपनी असली रुचि, यानी साहित्य के पठन - पाठन में बिता सकें ।
Arts and crafts and other cottage industries were encouraged.
कला और शिल्प तथा अन्य कुठीर उद्योगों को प्रोत्साहन मिला ।
He stayed in a cottage in the Bhangi untouchable sweepers Colony which became a centre of pilgrimage and rendezvous of both high and low.
वे एक भंगी बस्ती के एक झोपड़े में रहे जो छोटे - बड़े सबके लिए तीर्थ और भेंट - मुलाकात का केंद्र बन गया ।
Born in a humble desert cottage, Marui is yet a lighthouse of truth and fidelity to the entire race of women.
घर में गरीब झोपड़ी में जन्मी मारुई समूची नारी जाति के लिए सच्चाई और वाफ का एक रोशन मीनार है ।
When Upaharavarman entered the city of Mithila, he met an old female ascetic in a small cottage on the outskirt of the city.
उपहारवर्मा ने जैसे ही मिथिला नगर में प्रवेश किया, बाहर की मठिका में एक वृद्धा तापसी मिल गयी ।
The State shall endeavour to secure, by suitable legislation or economic organisation or in any other way, to all workers agricultural, industrial or otherwise, work, a living wage, conditions of work ensuring a decent standard of life and full enjoyment of leisure and social and cultural opportunities and, in particular, the State shall endeavour to promote cottage industries on an individual or co - operative basis in rural areas.
कर्मकारों के लिए निर्वाह मजदूरी आदि - - राज्य, उपयुक्त विधान या आर्थिक संगठन द्वारा या किसी अन्य रीति से कृषि के, उद्योग के या अन्य प्रकार के सभी कर्मकारों को काम, निर्वाह मजदूरी, शिष्ट जीवनस्तर और अवकाश का संपूर्ण उपभोग सुनिश्चित करने वाली काम की दशाएं तथा सामाजिक और सांस्कृतिक अवसर प्राप्त कराने का प्रयास करेगा और विशिष्टतया ग्रामों में कुटीर उद्योगों को वैयक्तिक या सहकारी आधार पर बढ़ाने का प्रयास करेगा ।
Poultry keeping in India has so far remained largely a rural cottage enterprise.
अभी तक तो मुर्गीपालन भारत में मुख्य रूप से ग्रामीण कुटीर उद्योग ही रहा है ।
central cottage industries corporation
केंद्रीय कुटिर उद्योग निगम
In the economic realm, he balanced big industry with small, modern production with cottage crafts.
आर्थिक क्षेत्र में, उन्होंने बडे और छोटे उद्योगों के बीच, आधुनिक और कुटीर शिल्प के बीच, संतुलन स्थापित किया ।