कोठी
बंगला/कोठी/घर
बंगला
बँगला
Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister ' s residence, the single - storey, fading white, colonial bungalow is over run with creepers and weeds.
मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े - ज्हंखाड़े उग आया है.
Sensing the danger Father had already sent Ithlea and me to the bride ' s bungalow.
मार पिटायी के डर से बाप ने मुझे और विट्ठल को पहले ही बारातियों के घर भेज दिया था ।
Sometime later, he was transferred to Kurseong near Darjeeling and detained in his brother Sarat ' s bungalow there.
कुछ समय बाद उन्हें दार्जिलिंग के पास कर्शियांग ले जाकर बड़े भाई शरत् के बंगले में नजरबंद कर दिया गया ।
April 1999 in the Bombay High Court Bombay bungalow Bachan their long awaited and will stop selling two plots to be returned until the case the amount of Canara Bank ' s decision not to happenIn a verdict of Mumbai High Cort in 1999 April states that to stop selling of two plots of Bachhan ' s Mumbai bungalow Prateesha until to be returned the amount of Canara Bank
अप्रेल १९९९ में मुबंई उच्च न्यायालय ने बच्चन को अपने मुंबई वाले बंग्ला प्रतीक्षा और दो फ्लेटों को बेचने पर तब तक रोक लगा दी जब तक कैनरा बैंक की राशि के लौटाए जाने वाले मुकदमे का फैसला न हो जाए ।
The Atal Bihari Vajpayee Government allowed him to retain the bungalow as a freedom fighter and redeemed his honour.
अटल बिहारी वाजपेयी ने स्वतंत्रता सेनानी होने के नाते उन्हें उसी बंगले में रहने की इजाजत दे दी.
So, I was aroused at 5. 30 a. m. and taken to the Dak bungalow, just in time to greet my father who was leaving in the opposite direction.
इसीलिये, सबेरे साढे़ पांच बजे मुझे जगाया गया और डाक बंगले ले जाया गया जिससे अपने पिताजी का अभिवादन कर सकूं जो विपरीत दिशा में दौरे के लिये जा रहे थे ।
Bachhan say that his bungalow mortgage in the India finance for their company.
बच्चन ने हालांकि दलील दी कि उन्होंने अपना बंग्ला सहारा इंडिया फाइनेंस के पास अपनी कंपनी के लिए कोष बढाने के लिए गिरवी रख दिया है ।
April 1999 in the Bombay High Court Bombay bungalow Bachan their long awaited and will stop selling two plots to be returned until the case the amount of Canara Bank ' s decision not to happen In a verdict of Mumbai High Cort in 1999 April states that to stop selling of two plots of Bachhan ' s Mumbai bungalow Prateesha until to be returned the amount of Canara Bank
अप्रेल १९९९ में मुबंई उच्च न्यायालय ने बच्चन को अपने मुंबई वाले बंग्ला प्रतीक्षा और दो फ्लेटों को बेचने पर तब तक रोक लगा दी जब तक कैनरा बैंक की राशि के लौटाए जाने वाले मुकदमे का फैसला न हो जाए ।
At about eight at night White Saheb called Sahdev and the Overman Shiv Pujan to his bungalow.
रात को आठ बजे व्हाइट साहब ने उसे और ओवर मैन शिवपूजन को बुलवाया ।
So he got it transferred to the upmarket Sector 19, only to sell it off to a builder in the early 1990s and buy a 800 sq m plot in Sector 20 where his palatial bungalow stands today.
सो, उन्होंने इसकी बजाए महंगे सेक्टर 19 में भूखंड़ ले लिया और 1990 के दशक में इसे बेचकर सेक्टर 20 में 800 वर्गमीटर का भूखंड़ खरीदा, जहां आज उनकी शानदार को ई है.