आरामदेह
आरामदायक
चायदानी की टोपी
Cozy
Snug
Now, surrounded by his books which he had lovingly collected over the years, he could sit in his cosy study and work on his literary projects.
कई वर्षो से प्यार से इकट्ठी की गयी पुस्तको को अपने चारो तरफ सजाकर अब वह अपने अय्यन कक्ष मे आराम से बैठकर अपनी साहित्यिक योजनाओ पर काम करने में लग सकें ।
Rani snuggled under her cosy razai.
रानी अपनी नरम गुदगुदी रजाई में दुबककर लेट गयी ।
It is only an effort to - tell my contemporaries a cosy experience of my life - to tell this that for the building of life and propriety of conduct and to feel oneness with the world there is nothing like being in love.
यह केवल एक प्रयत्न है - अपने विरोधियों को अपने जीवन का एक सुखद अनुभव बताने के लिए कि जीवन - निर्माण, व्यवहार की सच्चरित्रता ओर विश्व के साथ एकत्व की अनुभूति के लिए प्रेम में निमग्न हो जाने जैसा कुछ भी नहीं है ।
It is also important that these relationships neither get too cosy nor do they get too strained as either would have deleterious consequences for the sector and the larger economy.
इनके संबंध न तो बहुत ही घनिष्ठ होने चाहिए और न ही तनावपूर्ण क्योंकि ऐसी किसी भी स्थिति में उसका इस क्षेत्र और पूरी अर्थव्यवस्था पर घातक परिणाम हो सकता है ।
Wait, let me make a cosy bed for him.
ठहरो, मुझे इसके लिए गर्म बिस्तर तैयार करने दो ।
The rainy season more often than not conjures up images of a cosy family get - together where we eat hot THE FOURTH DIMENSION: TIME bhajiyas or batata vadas with a steaming hot cup of tea.
वर्षा ऋतु प्रायः ही ऐसे आराम पंसद परिवार - मिलन की कल्पना मानस पटल पर उभार देती है जहां गरमागरम चाय के साथ तेज मिर्च वाली भुजिया अथवा बटाटा वड़ा खाने का दौर चलता है ।
It was warm and cosy.
यह स्थान खूब गर्म और आरामदेह था ।
Exposure to cold is to be avoided by maintaining the room warm and cosy as well as providing a happy environment since these go a long way in keeping the child and the mother happy.
मां का ठंड लगने से बचाने हेतु उसके कक्ष को गर्म रखना चाहिए और वातावरण भी खुशहाल होना चाहिए क्योंकि इसका प्रभाव, मां और बच्चे को प्रसन्न रखने में दीर्धकाल तक बना रहता है ।
This change of course has to be examined in three contexts: # The unravelling of the cosy clerical - establishment alliance which had thrived since 1977.
निस्संदेह, इस बदलव को तीन परिप्रेक्ष्यों में जांचने की जरूरत हैः ङ्घ मुल्लओं और सत्ता प्रतिष् आन के 1977 से फल - फूल रहे सुखकर ग जोड़े का बिखरना.
the visitor must climb up the stairs to peep inside to see the cosy atmosphere and air passing through cane flooring, an improvised method of air - conditioning.
नवागन्तुक को एक बार सीढ़ियों से ऊपर चढ़कर कमरे का आरामदेह वातावरण तथा केन की सीकों से मन्द हवा द्वारा वातानुकूलित होने का आभास दिलाना अवश्य देखना चाहिए.