निरंतरता
सिलसिला
Duration
Discontinuance
When Parliament is sitting, the continuance of the Government in office depends from moment to moment on its not losing the confidence of the House of the People.
जब संसद की बैठक चल रही हो तो सरकार के सत्ता में बने रहने का आधार यह है कि वह हर पल हर घड़ी लोक सभा के विश्वास को बनाए रखे ।
Perpetual succession: - a company enjoys continuous existence and its continuance is not affected by the death, insolvency, mental or physical incapacity of its members.
अविरत उत्तराधिकारः - कंपनी अविरत जारी रहती है और इसके जारी रहने पर इसके सदस्योंक की मृत्युत, दीवालियापन, इसके मानसिक या शारीरिक अक्षमता का असर नहीं पड़ता ।
Also, if the Lok Sabha passes a resolution disapproving the proclamation or its continuance, it shall be revoked forthwith.
यदि लोक सभा उदघोषणा का या उसे जारी रखने का अनुमोदन करने वाला संकल्प पारित कर दे तो वह तत्काल रद्द हो जाएगी ।
243N continuance of existing laws and Panchayats.
243ढ विद्यमान विधियों और पंचायतों का बना रहना
She hoped that in this hour of crisis they would remain loyal to Kittur and support the continuance of the desgat after the adoption which had taken place that afternoon.
उन्हें आशा थी कि इस संकट काल में वे कित्तूर के प्रति निष्ठावान रहेंगे और दत्तक ग्रहण के बाद, जो उसी अपराह्न को हुआ था, देसगत के जारी रहने का समर्थन करेंगे ।
His continuance in the Interim Cabinet that was formed on 15th August 1947, was therefore a foregone conclusion.
इसलिए सरदार पटेल का अंतरिम मंत्रि - मण्डल में बने रहना, जो 15 अगस्त 1947 को रचा गया था, पहले से ही निश्चित हो चुका था ।
I warn that the Muslim League, the Hindu Mahasabha, and similar bodies are constantly standing in the way of the Congress, and their canvassing to win votes aims indirectly at the continuance of the British domination.
मैं आप सबको आगाह करता हूं कि मुस्लिम लीग, हिंदू महासभा और इसी तरह दूसरी संस्थाएं बराबर कांग्रेस के रास्तें में अड़चनें पैदा करती रही हैं और वोट पाने के लिए प्रचार करती रही हैं, जिसका मकसद घुमा - Zफिराकर ब्रिटिश हुकूमत को बनाये रखना है.
The continuance of the post - graduate departments was at stake.
स्नातकोत्तर विभागों को जारी रखना खतरे में पङ गया था ।
In religions of Indian originJainism, Buddhism, and Sikhismthere is evidence of the continuance of Jati.
भारतीय मूल के धर्मों - जैन, बौद्ध तथा सिख - में जाति के जारी रहने के साक्ष्य हैं ।
He assures her of the safety of the framework she has made and of the orderly continuance and conservation of her past gains.
जिस ढांचे का प्रकृति ने निर्माण किया है उसकी रक्षा का तथा उसकी पिछली उपलब्धियों की व्यवस्थित स्थिरता और सुरक्षा का वह उसे विश्वास दिलाता है ।