उत्कृष्ट
विशिष्ट
प्रत्यक्ष
उजागर
Blazing
Gula is conspicuous in beetles.
गलकठक बीटलों में सुस्पष्ट होता है ।
Due to population expansion, increasing urbanization and the necessity of high economic growth through rapid industrialization, availability of water resource is conspicuous by its competing demands.
जनसंख्या विस्तार, बढ़ते शहरीकरण तथा तीव्र औद्योगिकीकरण के जरिए उच्च आर्थिक विकास की आवश्यकता के कारण, विभिन्न उपयोगों के लिए जल संसाधन की मांग में प्रतिस्पर्धा मौजूद है ।
The child ' s reveries are interrupted by a member of the gang, who advises him not to make himself conspicuous by moping around.
बच्चे का दिवास्वप्न तब टूटता है जब एक गुंडा उसको यह समझाता है कि उसको उदास रहकर चारों ओर फिरते नहीं रहना चाहिए ।
' Perhaps the best appraisal of the play is by The Telugu Harp which, among other things, states: ' The piece, besides displaying much incident and humour, possesses the very necessary element of characterization, a trait often conspicuous by its absence in our old plays.
सबसे उत्त्म समालोचना शायद तेलुगु हार्प की है जिसमें, अनय बातों के साथ, यह कहा गया है किरचना में घटना और हास्य का चित्रण तो है ही, लेकिन इससे भी अधिक चित्रण का आवश्यक तत्व इसमें पाया जाता है, जो कि हमारे पुराने नाटको में अपनी अनुपस्थिति के कारण हमें बराबर याद आता है ।
They had their own temple which had become conspicuous for its elaborate rituals.
उनका अपना मंदिर था जहॉँ बडें विधि - विधान थे, खासे समारोह के साथ पूजा हुआ काती थी ।
That seems to have been the case after Prataparudra Deva took to Gaudiya Vaishnavism and became its most conspicuous devotee and let it sweep everything before it in the entire field.
गौड़ीय वैष्णवमत में प्रतापरुद्र देव के दीक्षित होने तथा उसके अग्रणी उपासक बन जाने के बाद उड़ीसा में भी ऐसा ही हुआ तथा सामाजिक जीवन के सब क्षेत्रों में यह धारा छा गई ।
I would only add that its defects would have been more conspicuous but for the vigilance of my former pupil, Professor Asoke Kumar Mukherji of Presidency College, Calcutta.
मैं केवल इतना ही कहना चाहूंगा कि इसके दोष और स्पष्ट होते यदि मेरे भूतपूर्व शिष्य, प्रेजिडेसी कालेज, कलकत्ता के प्रो. अशोककुमार मुखर्जी ने सतर्कता ने बरती होती ।
Depletable oil reserves have been used recklessly to maintain conspicuous consumption.
दिखावे के काम में खपत को बनाए रखने के लिए एक दिन पूरी तरह समाप्त हो जाने वाले भंडारों का अविचारपूर्ण प्रयोग किया गया है ।
The Todas of the Nilgiris: A conspicuous feature of Toda culture relates to funerals.
नीलगिरि के टोडों की अंत्येष्टि की विशिष्ट विधियां उनकी संस्कृति का उल्लेखनीय अंग है ।
The Large Indian or Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria is distinguished by its larger size, more massive bill, and a conspicuous maroon patch on the shoulder of the male.
बड़े भारतीय या सिकन्दरी तोते psittacula eupatria की खास पहचान है कि वह कद में बड़ा होता है, उसकी चोंच और ज्यादा भारी होती है और नर के कंधे पर एक उन्नाबी रंग का स्पष्ट धब्बा होता है ।