Meaning of Conscious in Hindi - हिंदी में मतलब

• सतर्क

• जागरूक

• साभिप्राय

• चेतन

• सचेत

• जाग्रत

• अभिज्ञ

• सचेत/चेतन

• जानबूझ कर किया गया

Synonyms of "Conscious"

• Witting

Antonyms of "Conscious"

• Unconscious

"Conscious" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Looked at from one side, it would seem as if an impersonal Thought were at work and created the fiction of the 582 The Yoga of Divine Love thinker for the convenience of its action, an impersonal Power at work creating the fiction of the doer, an impersonal existence in operation which uses the fiction of a personal being who has a conscious personality and a personal delight.
  एक दिशा से देखने पर ऐसा लगेगा कि कोई निर्वैयक्तिक विचार कार्य में तत्पर है और उसने अपने काम की सुविधा के लिये विचारक की कल्पना को जन्म दिया है, कोई निर्वैयक्तिक शक्ति कार्यरत है और वह कर्ता की कल्पना को जन्म देती है, कोई निर्वैयक्तितक शक्ति कार्यरत है और वह कर्ता की कल्पना को जन्म देती है, कोई निर्वैयक्तितक सत्ता क्रिया में प्रवृत्त है, और वह एक ऐसी वैयक्तिक सत्ता की कल्पना को प्रयोग में लाती है जो चेतन व्यक्तित्व तथा वैयक्तिक आनंद को धारण करती है ।

• And the Day that the Trumpet will be sounded - then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth, except such as Allah will please: and all shall come to His as beings conscious of their lowliness.
  और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें

• In this way it is possible to transmute a great part of our intellectual thinking into the luminous truth - conscious vision, the ideal would be a complete transition, or at least to increase greatly the frequency, purity and conscious force of the ideal knowledge working behind the intellect.
  इस प्रकार अपने बौद्धिक चिन्तन के एक बड़े भाग को ज्योतिर्मय सत्य - चेतन दृष्टि में रूपान्तरित किया जा सकता है, - आदर्श अवस्था तो पूर्ण संक्रमण की ही होगी - अथवा कम - से - कम, बुद्धि के पीछे कार्य करनेवाले आदर्श ज्ञान की बहुलता, शुद्धता और सचेतन शक्ति को 318 योग - समन्वय तो अत्यधिक बढ़ाया ही जा सकता है ।

• And finally, the United States: American Jews may not have been conscious of it, but they have lived these past 60 years in one of Jewry ' s golden ages, arguably more brilliant than those in Andalusia, Aragon, Germany, Hungary, Lithuania, and Prague. But now, in a milder form than in Europe, Jews face similar currents swirling through American life, especially the Islamist surge coddled by leftists. The golden age of American Jewry, therefore, is ending. American Jews have had the relative luxury of worrying about such matters as intermarriage, coreligionists around the world, school prayer, and abortion ; if current trends continue, they increasingly will find themselves worrying about personal security, marginalization, and the other symptoms already evident in Europe.
  इन सब में सबसे बड़ा खतरा इजरायल के सामने है. इजरायल उन शत्रुओं से घिरा है जिन्होंने भूतकाल में यहूदियों का ऐसे संहार किया है जो 1930 में जर्मनी में यहूदियों पर हुए अत्याचार की याद दिलाता है. दोनों ही मामलों में सरकारों ने यहूदी राज्य के पड़ोसी राज्य के साथ अभियान चलाया कि मानों यह एक क्रुर राज्य है जिससे बचने का एकमात्र रास्ता इसे नष्ट करना ही है. नाज़ी जर्मनी में इस धारणा का परिणाम मृत्यु शिविरों के रुप में सामने आया और आज अगर यह भविष्यवाणी नहीं तो संभावना अवश्य है कि इजरायल पर परमाणु बम फेका जाए जैसी कि इरानी नेता ने संभावना भी व्यक्त की है. यह एक दूसरा नरसंहार होगा जिसमें 60 लाख यहूदियों को जान से हाथ धोना पड़ेगा.

• It is for this reason that Manilal ' s writings on religion are reckoned as the first authoritative and forceful expositions that made the people of Gujarat conscious of their rich heritage and act accordingly.
  यही कारण था कि मणीलाल के धार्मिक लेख अधिक प्रमाणिक और प्रभावशाली प्रस्तुतिकरण में माने जाते हैं तथा उनकी रचनाओं ने गुजरात के लोगों को उनकी समृद्ध विरासत का बोध कराकर उसके अनुसार आचरण करने के लिये प्रेरित किया ।

• In fact all these opposite terms are merely general conditions for the manifestation of conscious being in that Transcendent who is always one not only behind, but within all conditions however apparently opposite.
  वास्तव में ये सब विरोधी द्वंद्व परात्पर पुरुष में चेतन सत्ता की अभिव्यक्ति के लिये सर्वसामान्य, अनिवार्य अवस्थाएंमात्र हैं, वे परात्पर तो कैसी ही विरोधी दिखायी देनेवाली इन सब अवस्थाओं के केवल पीछे ही नहीं, बल्कि इनके भीतर भी सदा एक ही रहते हैं ।

• They had hoped that the National Congress would keep itself busy with academic discussions confined to a handful of the politically conscious Ipdians.
  उन्होंने उम्मीद की थी कि कांग्रेस खुद राजनीतिक दृष्टि से प्रबुद्ध कुछ गिनेचुने भारतीयों के बीच सैद्धांतिक बहस - मुबाहिसा चलाने तक अपने को सीमित रखेगी ।

• Conscious of the failure, discord and impotence of finite existence, the mystic was inclined to enter into the solitude of the soul ; but such an escape was to risk depriving religion of much of its content.
  असफलता, असहमति, निश्चित अस्तित्व की दुर्बलता तथा रहस्यवादी चेतना आत्मा के एकाकीपन में प्रवेश करने को प्रवृत्त थी, परन्तु ऐसे बचाव से धर्म को स्वयं व्यापक विषय - वस्तु से अलग हो जाने का ख़तरा था ।

• So be conscious of God as much as you can, and listen, and obey, and give for your own good. He who is protected from his stinginess—these are the prosperous.
  अतः जहाँ तक तुम्हारे बस में हो अल्लाह का डर रखो और सुनो और आज्ञापालन करो और ख़र्च करो अपनी भलाई के लिए । और जो अपने मन के लोभ एवं कृपणता से सुरक्षित रहा तो ऐसे ही लोग सफल है

• She was hurt to realise that Binoy was in no way inferior to any of them, was in fact much better, that he would be conscious of his own superiority and no longer expect to learn anything from them.
  विनय उन सबमें किसी से कम नहीं है, बल्कि उन सबसे अच्छा ही है, इससे वह मन - ही - मन अपने को श्रेष्ठ समझेगा और उनसे कुछ भी सीखने की उसे जरूरत न होगी, यह बात उसे अखर रही थी ।