Meaning of Comrade in Hindi - हिंदी में मतलब

• साथी

• कमरेड

• मित्र

Synonyms of "Comrade"

• Companion

• Fellow

• Familiar

• Associate

• Brother

"Comrade" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Have they not bethought them there is no madness in their comrade ? He is but a plain warner.
  क्या उन लोगों ने विचार नहीं किया ? उनके साथी को कोई उन्माद नहीं । वह तो बस एक साफ़ - साफ़ सचेत करनेवाला है

• Still, it is not the way to talk politics, comrade, it is not the way to talk back, no matter how besieged you are.
  फिर भी, राजनीति में ऐसी जबान चलती नहीं. कामरेड़! जवाब देने का यह तरीका नहीं है, भले ही आप कितने परेशान क्यों न हों.

• Pandit Nehru has not started the movement in Kashmir and he wanted to go there to defend his comrade who was being tried in his capacity as President of the All - India States Peoples ' Conference.
  पंडित नेहरू ने काश्मीर में आन्दोलन शुरू नहीं किया है और वे काश्मीर में अपने साथी का, जिन पर मुकदमा चलाया जा रहा है, बचाव करने के लिए अखिल भारतीय देशीराज्य प्रजा - परिषद के अध्यक्ष के नाते जाना चाहते थे ।

• And those who spend their wealth in order to be seen of men, and believe not in Allah nor the Last Day. Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.
  वे जो अपने माल लोगों को दिखाने के लिए ख़र्च करते है, न अल्लाह पर ईमान रखते है, न अन्तिम दिन पर, और जिस किसी का साथी शैतान हुआ, तो वह बहुत ही बुरा साथी है

• If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two ; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah ' s Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
  अगर तुम उस रसूल की मदद न करोगे तो उसने तो अपने रसूल की उस वक्त मदद की जब उसकी कुफ्फ़ार ने निकल बाहर किया उस वक्त सिर्फ दूसरे रसूल थे जब वह दोनो ग़ार में थे जब अपने साथी को पर समझा रहे थे कि घबराओ नहीं ख़ुदा यक़ीनन हमारे साथ है तो ख़ुदा ने उन पर अपनी तसकीन नाज़िल फरमाई और ऐसे लश्कर से उनकी मदद की जिनको तुम लोगों ने देखा तक नहीं और ख़ुदा ने काफिरों की बात नीची कर दिखाई और ख़ुदा ही का बोल बाला है और ख़ुदा तो ग़ालिब हिकमत वाला है

• Referring to my latest ' crime ' - contribution to the press of the German oppositionhe wondered if after the commission of such a heinous crime one could still deserve to be a comrade of those whose views he represented.
  मेरे आखिरी अपराध - जर्मन विरोधी प्रकाशनों में लिखना - के बारे में कहते हुए उन्होनें आश्चर्य व्यक़्त किया कि इतने भयानक अपराध के बाद भी क़्या कोई उन लोंगो का साथी बना रह सकता है जिनके विचारों का वह प्रतिनिधित्व करता है.

• His comrade, when he spake with him, exclaimed: Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a drop, and then fashioned thee a man ?
  उसके साथी ने उससे बातचीत करते हुए कहा," क्या तू उस सत्ता के साथ कुफ़्र करता है जिसने तुझे मिट्टी से, फिर वीर्य से पैदा किया, फिर तुझे एक पूरा आदमी बनाया ?

• If you care to have me as a comrade by your side in the path of danger and daring, if you let me share the great duties of your life, then only you will know my true self. ”
  अगर तुम मुझे अपनी सहधर्मिणी मानकर भयावह और कंटकपूर्ण राह पर ले जाने को साथ रखो, अगर तुम मुझे मेरे सहभागिनी के रूप में अपने जीवन के महान दायित्वों को निभाने को कहो तो तुम सच्चे स्वरूप को समझ पाओगे.

• His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but he was far gone in error.
  उसका साथी बोला," ऐ हमारे रब! मैंने उसे सरकश नहीं बनाया, बल्कि वह स्वयं ही परले दरजे की गुमराही में था ।"

• And your comrade is not mad.
  और तुम्हारे साथी मोहम्मद दीवाने नहीं हैं