पारम्परिक
प्राचीन
मनमोहक
ग्रीक रोमन कला साहित्य का
शास्त्रीय
प्रामाणिक
Greco-Roman
Graeco-Roman
Hellenic
Nonclassical
Sultan Hussain Sharqui of Jaunpur is said to have invented a new musical style called ' Khayal ' which became equally popular among Muslims and Hindus. ' Dhrupad ' the classical Hindu style was much liked by Muslims of refined taste.
जौनपूर के सुल्तान हुसैन शारकी ने, ऐसा कहा जाता हैZ कि, एक नयी संगीत शैली ' ख़्याल ' को प्रवर्तित किया जो हिंदुओं तथा मुसलमानों दोनों में समान रूप से लोकप्रिय हुई ' ध्रुपद ' शास्त्रीय हिंदू - शैली परिमार्जित रूचि के मुसलमानों द्वारा बहुत अधिक पसंद की जाती है.
They provide the classical translation page with discoverable speechless and download material.
साहित्य अनुवाद पृष्ठ के साथ खोजनीय वांगमय और डाउनलोड सामग्री भी उपलब्ध है ।
Good manufacturing practices have been laid down for the manufacturing units.: Indian Medicine Pharmaceutical Corporation Limited, Mohan, Uttaranchal is engaged in the manufacturing of Ayurveda and Unani drugs according to classical formulation.
उत्पादन इकाइयों के लिए औषधि निर्माण के उचित तरीके निर्धारित किए गए हैं ।
In music the classical Hindu and new, mixed styles which had developed during the Delhi and Mughal Sultanates, were equally cultivated by the Hindu and Muslim states, and this art continued to give eloquent proof of the inner harmony of the Indian mind in spite of all the outward signs of discord.
संगीत में हिंदू शास्त्रीय तथा नयी मिश्रित शैली जो मुगल सल्तनतों के समय विकसित हुई थी, हिंदू और मुसलमान राज़्यों द्वारा समान रूप से अपनायी जाति थी और यह कला सभी बाह्य उपेक्षाओं के संकेतों के बावजूद भारतीय मन के आंतरिक सामंजस्य का प्रत्यक्ष प्रमाण देती रहा.
Sanskrit a classical language of India
संस्कृत भारत की एक शास्त्रीय भाषा है ।
Ananda Gajapati ' s interests were by no means confined to linguistics ; he was fond of literature, classical as well as modern.
आनंद गजपति की अभिरुचि का क्षेत्र केवल भाषा शास्त्र तक सीमित नहीं था, प्राचीन और नवीन दोनों प्रकार के साहित्य में उनकी रुचि थी ।
If the classical agrobiologists and geneticists like N. I. Vavilov were too conscientious to promise the spectacular breakthrough that he so ardently desired, there were others like T. D. Lysenko who were unscrupulous enough to do so.
परंतु टी. डी. लाइसेंको जैसे अन्य लोग इतने सिद्धांतशून्य थे कि उन्होंने यह बात तुरंत स्वीकार कर ली ।
are going to lean pretty heavily on the stuff that we do for classical computers as well.
बहुत भारी सामान है कि हम शास्त्रीय कंप्यूटरों के लिए भी करते हैं पर दुबला करने के लिए जा रहे हैं ।
The tremendous popularity which Marathi pad as the song form is popularly known has come to enjoy so en - duringly is borne out by the fact that over the last eight decades no concert of classical music in Marathi language can be termed complete without an item or two of this variety in the singer ' s concert repertoire.
आमुख मराठी पद गीत का एक प्रसिद्ध लोकप्रिय रूप को जो आश्चर्यजनक लोकप्रियता निंरतर प्राप्त हुई उसका कारण यह है कि पिछले आठ दशकों में मराठी भाषा में संपन्न कोई भी शास्त्रीय संगीत की गोष्ठी रंगपटल सभा के गायन के इस रूप के एक या दो मदों के बिना पूरी नहीं मानी जाती थी ।
He did the groundwork for other Indian musicians to follow, in performing Indian classical music across the world.
उन्होंने पूरी दुनिया में, भारतीय शास्त्रीय संगीत के प्रदर्शन के लिए अन्य भारतीय संगीतज्ञों के लिए भूमिका तैयार की ।