छोटी लड़की
पर्ची
परचा
The native scholars from whom he received most help in the preparation of his dictionaries were two well - known pundits of Hyderabad, Pundit Brahma Sut chit Anand, and Pandit Jetaram.
अपने शब्दकोशों के निर्माण - कार्य में उन्होंने जिन स्थानीय विद्वानों से सहायता ली वे थे हैदराबाद के दो सुप्रसिद्ध पंडितपंडित ब्रह्म सत् चित् आन्नद और पंडित जेत राम ।
But between the two, and associated with the body, there rises something calling itself T. It is this pretender who ties the knot that binds chit and jada awareness and the life - less body.
परंतु इन दोनों के बीच, और शरीर से जुड़ा, कुछ और उठता है जो अपने - आपको ' मैं ' कहता है. यह छलिया ही गांठ बांधता है जिससे चित् और जड़ चेतना और निर्जीव शरीर परस्पर जुड़ जाते हैं ।
price chit fund
इनामी चिट फंड
A chit fund involves collection of periodic subscriptions from enrolled members, which is then disbursed as a loan to a member / members.
चिटफंड / निधि एक ऐसी व्यवस्था है जिसके अन्तर्गत बनाए गए सदस्यों से आवधिक रूप से चंदे के रूप में राशि एकत्रित की जाती है जिसे सदस्य / सदस्यों को फिर कर्ज रूप में वितरित कर दिया जाता है ।
Wife Jayashree Goswami, an ambitious politician and former Rajya Sabha member, gives her husband a clean chit.
राज्यसभा सदस्य रह चुकीं और महत्वाकांक्षी राजनीतिक उनकी पत्नी जयश्री गोस्वामी भी पति को क्लीन चिट देती हैं, ' ' मैं जानती ंं हूऍं कि वे बेकसूर हैं. ' '
In the battles that took place in Arakan on the road to chit - tagong, the Azad Hind Fauj proved its superiority over the enemy.
अराकान के पास, चटगांव जानेवाली सड़क पर हुई इन झड़पों में आजाद हिंद फौज दुश्मन से बेहतर साबित हुई ।
Chit, the divine Consciousness, is not our mental self - awareness ; that we shall find to be only a form, a lower and limited mode or movement.
चित् अर्थात् भागवत चेतना हमारी मानसिक आत्म - चेतनता नहीं हैं, अनुभव से हमें पता चल जायगा कि यह तो केवल एक रूप, एक निम्नतर एवं सीमित प्रकार या गति है ।
But this also, this consciousness of vital and physical Nature is, compared with chit, a lower and therefore a limited form, mode and movement.
किन्तु यह भी अर्थात् प्राणिक और भौतिक प्रकृति की यह चेतना भी, चित् की तुलना में, निम्नतर और अतएव सीमित रूप, प्रकार एवं गति है ।
But beyond this plane and attainable through it are others in which the very chit itself becomes revealed, chit the elemental origin and primal completeness of all this varied consciousness which is here used for various formation and experience.
परन्तु इस स्तर के परे और इसके द्वारा प्राप्त हो सकने वाले अन्य स्तर भी हैं जिनमें साक्षात् चित् ही हमारे सामने प्रकाशित हो उठती है, वह चित् जो यहां नानाविध रूप - रचना और अनुभूति के लिये प्रयुक्त की जानेवाली इस समस्त विविध चेतना का मूल उद्गम एवं आद्य पूर्णत्व है ।
Knowledge aims at the realisation of true self - existence ; works are directed to the realisation of the divine Conscious - Will which secretly governs all works ; devotion yearns for the realisation of the Bliss which enjoys as the Lover all beings and all existences, Sat, chit - Tapas and Ananda.
ज्ञान का लक्ष्य है वास्तविक स्वयम्भू सत्ता का साक्षात्कार, कर्मों का लक्ष्य है उस दिव्य चित्तपस् का साक्षात्कार जो सब कर्मों पर गुप्त रूप से शासन करता है, भक्ति का लक्ष्य है उस आनन्द का साक्षात्कार जो प्रेमी के रूप में सब प्राणियों, और सर्वभूतों की सत्ता का रसास्वादन करता है, इन लक्ष्यों को हम सत्, चित्तपस् और आनन्द का नाम दे सकते हैं ।