अवसर
अतिशयोक्ति
विधि
रीति
प्रथा
रस्म
समारोह
समारंभअ
धार्मिक विधि
औपचरिकता
समारंभ
All the ministers were present for the oath taking ceremony.
शपथ - ग्रहण समारोह में सारे मंत्री उपस्थित थे ।
The Ploughing ceremony is the night of his final disillusionment with his idol, the Second Master.
जुताई अनुष्ठान की रात को उसका अपने आदर्श - पुरुष स्कूल मास्टर से अंतिम तौर पर मोहभंग होता है ।
He agreed to arrange the wedding ceremony in Dayanand High School of the Arya Samaj.
उन्होंने आर्य समाज के दयानंद हाईस्कूल में विवाह की व्यवस्था करना स्वीकार किया ।
The death ceremony of the big king was done without any enjoy.
इतने बड़े सम्राट की मृत्यु होने पर उसकी अंत्येष्टि बिना किसी उल्लास के जल्दी ही कर दी गयी ।
We walked beside each other at the time of our marriage ceremony Laavan.
जब हमारा विवाह हुआ, हम दोनों ने बराबर चलकर फेरे लिए थे ।
Mumbai International Film festival and film fare prize distribution ceremony is celebrated in Mumbai itself.
मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव और फिल्मफेयर पुरस्कार की वितरण कार्यक्रम सभा मुंबाई में ही आयोजित होती हैं ।
In a nearby chamber, footprints of several youths are frozen in clay, possibly record of a ritual dance performed during an initiation ceremony.
पास के एक कक्ष में कई युवाओं और युवतियों के पद चिह्न मिट्टी में जमकर घनीभूत हो गये हैं, जो किसी दीक्षा समारोह के दौरान किये गये आनुष्ठानिक नृत्य के अंकित निशान हो सकते हैं ।
The un - upanitas, i. e. those who did not have the thread ceremony, and the unmarried are generally buried and the upanitas and the married are cremated.
जिन्हें यज्ञोपवीत नहीं पहनाया गया है या जो अविवाहित हैं, उन्हें सामान्यतया दफनाया जाता है और यज्ञोपत्रीत - धारियों तथा विवाहितों को चिता में जलाया जाता है ।
Sati heard of the ceremony from Narada, the great sage, and immediately decided to visit her father.
सती ने इस आयोजन का समाचार नारद से सुना ओर अपने पिता के यहां जाने का फैसला किया ।
Feeding and offering gifts to Brahmins form major items of the ceremony.
इसके मुख्य अंग हैं - ब्राह्मणों को भोज और दान देना ।