Meaning of Observance in Hindi - हिंदी में मतलब

• अनुपालन

• सामाजिक/धार्मिक/नैतिक रीति{पालन}

• रीति रिवाज

Synonyms of "Observance"

• Observation

• Watching

• Ceremony

• Ceremonial

• Notice

• Honoring

Antonyms of "Observance"

• Nonobservance

"Observance" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of God and the observance of prayer and the payment of the zakat - - fearing a Day when hearts and eyes will be convulsed,
  ऐसे लोग जिनको ख़ुदा के ज़िक्र और नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने से न तो तिजारत ही ग़ाफिल कर सकती है न वह लोग उस दिन से डरते हैं जिसमें ख़ौफ के मारे दिल और ऑंखें उलट जाएँगी

• O you who believe, when you marry believing women then divorce them before having contact with them, you have no right to demand observance of the ' waiting period ' of them. But provide suitably for them, and let them go with honour.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम ईमान लानेवाली स्त्रियों से विवाह करो और फिर उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो तो तुम्हारे लिए उनपर कोई इद्दत नहीं, जिसकी तुम गिनती करो । अतः उन्हें कुछ सामान दे दो और भली रीति से विदा कर दो

• Instructions have been issued from time to time about the correct versions of the Anthem, the occasions on which these are to be played or sung, and about the need for paying respect to the anthem by observance of proper decorum on such occasions.
  राष्ट्र गान के सही संस्करण के बारे में समय समय पर अनुदेश जारी किए गए हैं, इनमें वे अवसर जिन पर इसे बजाया या गाया जाना चाहिए और इन अवसरों पर उचित गौरव का पालन करने के लिए राष्ट्र गान को सम्मान देने की आवश्यकता के बारे में बताया जाता है ।

• From metropolitan cities down to smaller towns, musical plays, concerts of natya sangeet, seminars and symposia have become part of the observance of the centenary.
  महानगरों से लेकर छोटे कस्बों तक, नाट्य संगीत के समारोह, सेमिनार और विचार - गोष्ठियों शताब्दी समारोह का एक भाग बन गयी थी ।

• When at the age of fifteen he was about to leave for England, his father made him sign a solemn pledge that, while he was in a foreign country, he would not slacken either in his faith or in the outward observance of it.
  जब 15 वर्ष की आयु में वह इंग़्लैंड के लिए रवाना होने ही वाले थे, उनके पिता ने उनसे एक गंभीर प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर कराये कि अपने विदेश प्रवास के दौरान धर्म पर अपनी आस्था में और ऊपरी तौर पर उसके पालन में कोई ढील नही आने देंगे.

• One dayso the story goesduring the observance of Ramazan fast, seeing Pir Ali Khan smell a lemon Kamadev jestingly remarked, According to our religious code smelling is half - eating.
  और एक दिन, जैसी कि कहानी है, रमजान के रोजे के दौरान, कामदेव ने जब यह देखा कि पीर अली खान एक नींबू सूंघ रहे हैं तब उसने मजाक करते हुए कहा, जैसी कि हमारे धर्म की रीत है, किसी चीज को सूंघना भी आधा खाना ही है ।

• Non observance of rules is a serious crime.
  नियम का अपालन गम्भीर अपराध है ।

• The observance of silence for two minutes is after the prayer is mandatory.
  प्रार्थना के पश्चात् दो मिनट का मौन पालन अनिवार्य है ।

• They realize perfect union with Him without the observance of any established set of rituals.
  वे उसके साथ तदाकार होने के लिए किसी प्रकार का पारंपरिक अनुष्ठान नहीं करते ।

• We made them leaders who guided people by Our command. We revealed to them the doing of good, observance of prayer and the giving of alms and Us alone did they worship.
  और हमने उन्हें नायक बनाया कि वे हमारे आदेश से मार्ग दिखाते थे और हमने उनकी ओर नेक कामों के करने और नमाज़ की पाबन्दी करने और ज़कात देने की प्रकाशना की, और वे हमारी बन्दगी में लगे हुए थे