लय
कैडेन्स
लय ताल
लहज़ा
अलाप
आरोह अवरोह
The splendid cadence and intonaton of this vedlc verse appealed strongly to his feeling for rhythm and TAGORE * *: * * A LIFE his sense of the mysterious sublime.
इस वैदिक ऋचा के भव्यतम छंदन्यास और लय - वितान ने अपने अनुरोध में उनकी लय संबंधी तैयारियां और रहस्यात्मक उदात्त - वृत्ति पर गहरी छाप छोड़ी ।
We wished that the tone of our leader would have a more pleasing cadence, but he always spoke in a dull monotone.
हमारी इच्छा थी कि हमारे नेता की आवाज़ में मधुर स्वरावरोह हो लेकिन वे हमेशा नीरस एकसुरी आवाज़ में ही बोलते थे ।
I always tell my students, “ If you have a deceptive cadence
मैं हमेशा अपने छात्रों से कहता हूँ, “ अगर तुम्हारे पास भ्रमकारी आरोह - अवरोह है,
But what ' s interesting is the unique cadence of the song,
परंतु इसमें रोचक बात यह है कि सभी संस्कृतियों में गीत का आलाप,
The splendid cadence and intonaton of this vedlc verse appealed strongly to his feeling for rhythm and his sense of the mysterious sublime.
इस वैदिक ऋचा के भव्यतम छंदन्यास और लय - वितान ने अपने अनुरोध में उनकी लय संबंधी तैयारियां और रहस्यात्मक उदात्त - वृत्ति पर गहरी छाप छोड़ी.
Elemental in passion and simple in musical cadence, the story unfolds against a scenic back - cloth of rivers.
आदिम उद्वेग और सरल संगीत से पूरित इस रचना में कहानी नदियों के प्रवाह की पृष्ठभूमि में उदघाटित होती है ।
But Jayadeva ' s verse cadence in his songs had a very profound impact on his poetry as a metrist, and some of Jayadeva ' s verse - forms he could not help imitating in Bengali.
किन्तु एक छंदयोजना वाले कवि के रुप में उन पर जयदेव के गीतों के ध्वनि सौंदर्य ने गहरा जयदेव प्रभाव छोड़ा और जयदेव के कुछ पद्य - रुपों की अनुकृति उन्होंने बंगला में की ।
Here is a stanza shorn of its superb cadence in the original. No loss is yours in losing me, an image of clay.
यहां उस कविता का एक अनुच्छेद है जिसमें मूल की मूर्च्छना को सुरक्षित रखा गया है - ? मुझे खोकर तुम कुछ नहीं गंवाओगे धूल माटी से बनी एक अदना - सी मूरत जिसे तुमने देवी बना दिया
And the present writer cannot bring out the music and cadence of the original without quoting profusely from Sanskrit with which the general reader may not be conversant and hence which has to be avoided here in this monograph.
इस पुस्तक का लेखक मूल काव्य के संगीत तथा स्वारारोह के बारे में बिना संस्कृत श्लोकों को विस्तार से उद्धृत किये, नहीं बता सकता, क्योंकि तब आम पाठक को उसे समझने में असुविधा हो सकती है ।
The cadence detection is the process of restoration of the original frame sequence in video material.
कैडेन्स खोज वीडियो सामग्री में मूल फ्रेम अनुक्रम को पुनःभंडारित करने की प्रक्रिया है.