Meaning of Breathless in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  1 view
  • हँफा देनेवाली

  • स्तब्ध

  • बेदम

Synonyms of "Breathless"

  • Dyspneic

  • Dyspnoeic

  • Dyspneal

  • Dyspnoeal

  • Breathtaking

  • Inanimate

  • Pulseless

Antonyms of "Breathless"

"Breathless" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • “ Do get to your feet, ” the breathless voice spoke to her as if she was a sulky child, “ you ' ve got to hold out now, little girl. ” “
    अब ज़रा अपने पैरों पर खड़े होने की कोशिश करो । ” उसने हाँफती हुई आवाज़ में कहा, मानो किसी रूठे हुए बच्चे को मना रहा हो । “ हौसले से काम लेना होगा, मेरी नन्ही बच्ची । ”

  • And Bharati caught its breathless attention with his powerful lyrics that described so vividly the geography of Bharat, its rich traditions, its present discontents, and its glorious future.
    भारती ने अपने उन प्रभावशाली गीतों से जिनमें उन्होंने भारत के भूगोल, उनकी संपन्न परंपराओं, वर्तमान असंतोष और भव्य भविष्य का चित्रण किया था निमिष मात्र में उन्हें मंत्रमुग्ध कर लिया ।

  • The names ran down the front pages of the papers interspersed with breathless proclamations by the Protectorate government and reports from the German High Command about the fighting in the Kharkov offensive ; they were plastered on posters between cinema programmes and advertisements for toothpaste.
    ये नाम अख़बारों के उन प्रथम पृष्ठों पर बिखरे रहते, जहाँ ' प्रोतेक्तोरात ' सरकार की घोषणाएँ और ख़ारकोव - आक्रमण - सम्बन्धी जर्मन हाई - कमाण्ड की विज्ञप्तियाँ भी पढ़ी जा सकती थीं । ये नाम पोस्टरों पर चिपके रहते - सिनेमा के इश्तहारों और दन्तमंजन के विज्ञापनों के बीच ।

  • But we must take exception with his often breathless desire to raise unsubstantiated fears about Hamas ' s goals. The simple truth is that while the U. S. lists Hamas as a foreign terrorist organization, the group has never - not once - attacked or killed any Americans. Has the organization attacked and killed Israelis ? Yes, unfortunately it has. And many of their operations have been reprehensible, killing and maiming innocent people. But as the directors of our organization, who have spent years working on the ground in the West Bank, Gaza and Israel will confirm, there is certainly enough blood to go around, including that of innocent Palestinians needlessly caught in the crossfire of a complex conflict.
    परन्तु हमास के उद्देश्यों को लेकर उनकी निर्मूल धारणा पर हमें आपत्ति है. सामान्य सत्य तो यह है कि अमेरिका ने हमास को आतंकवादी के रुप में सूचीबद्ध कर रखा है परन्तु इस गुट ने कभी किसी अमेरिकी को मारा है. क्या संगठन ने इजरायलवासियों पर हमला किया है ? दुर्भाग्यवश ऐसा हुआ है. उनके बहुत से हमले क्रूर हैं जिनमें निर्दोष लोगों की जान गई है. परन्तु अपने संगठन के निदेशक के तौर पर पश्चिमी तट, गाजा और इजरायल में काफी समय बिताने के बाद स्पष्ट कह सकता हूँ कि दोनों तरफ से खून बह रहा है, इनमें इस जटिल संघर्ष में गोलीबारी में निर्दोष फिलीस्तीनी भी शामिल हैं.

  • They looked at each other in silence, breathless from their struggle.
    वे चुपचाप एक - दूसरे की ओर देखने लगे … इस गुत्थम - गुत्था के कारण दोनों की साँस फूल आई थी और वे हाँपते हुए साँस ले रहे थे । इस तरह एकटक एक - दूसरे की ओर देखते हुए, न जाने कितने सेकंड उनके बीच से गुज़र गए ।

  • Tratata, tratata - they swung round in the tiny space between the lumpy sofa, the table and the rickety chair, breathless and solemn as they played at life in all seriousness. As they danced the plump shadow of the two linked forms slipped over the walls and climbed to the ceiling, streaming, bending in the corners ; light and shade fell on her face as they turned in the dance.
    तराताता … तराताता … बेडौल सोफे, मेज़ और टूटी कुरसी के बीच तंग, खाली जगह में वे नाचने लगे - हाँफते हुए, संजीदा … मानो उन दोनों ने ज़िंदगी के इस अभिनय को भी बहुत गम्भीरता से स्वीकृत कर लिया हो । नाचते हुए उनकी उलझी आकृतियों की छाया दीवारों पर फिसलती हुई ऊपर छत तक चढ जाती थी और फिर नीचे की ओर बहते हुए कमरे के कोनों में दुबक जाती थी । जब कभी वे मुड़ते थे, एस्थर के चेहरे पर आलोक और छाया का जाल फिसल जाता था ।

  • To be more graphic, Bezbaroa ' s scenes and situations, descriptions and dialogues whether in his farces or in his personal. essays are like a breathless badminton match with the shuttle flying smartly at very close quarters and one gets a vivid and acute sensation of how in Browning ' s phrase ' brains, high - blooded, ticked ' about half a century back.
    अधिक मूर्त ढंग से कहें तो बेजबरुवा के दृश्य और परिदृश्य, विवरण और संवाद - चाहे उनके प्रहसनों में अथवा व्यक्तिपरक निबंधों में - किसी ऐसे बैडमिण्टन मैच की तरह होते थे जिसमें चिड़िया तेजी से खिलाड़ी के पास से गुज़र जाती हो और उनसे हमें इस बात का बड़ा विशद और तीव्र बोध हो जाता है कि लगभग अर्द्धशताब्दी पूर्व के ब्राउनिंग के शब्दों में, उत्तेजित मस्तिष्क किस तरह झनझना उठते थे ।

  • Waking up in the night, suddenly breathless
    सांस रुकने से रात में अचानक नींद से जागना

  • There is a scene of breathless suspense, full of pity and fear, before the tragedy is averted by the grace of gods ; and everything ends happily, with the recovery of Rajyashri.
    ईश्वर की कृपा व त्रासदी से बचने के पहले इसमें करुणा और भय का निस्पंद रहस्य प्रकट होता है, राज्यश्री को ढूँढ लेने के बाद कथा की सुखद समाप्ति होती है ।

  • Sitting down in front of her, rather breathless, he looked at her attentively.
    वह उसके सामने बैठा था, साँस कुछ तेज़ी से चलने लगी थी और वह गौर से उसकी ओर देख रहा था ।

0



  0