नौका
नाव में ले जाना
नाव
नावा
नाव में जाना
नौका विहार करना
उड़प
तरणी
बोहित
नौका-विहार करना
Sauceboat
So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it. Moses exclaimed," Have you made a hole in the boat to drown the people in it ? You have indeed done a dreadful thing!"
आप मुझसे किसी चीज़ के बारे में न पूछियेगा ग़रज़ ये दोनो चल खड़े हुए यहाँ तक कि जब दोनों कश्ती में सवार हुए तो ख़िज्र ने कश्ती में छेद कर दिया मूसा ने कहा क्या कश्ती में इस ग़रज़ से सुराख़ किया है
Even when our boat came near them, they did not move and we had to steer clear of them.
हमारी नौका के उनके समीप पहुंचने पर भी उन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ां और हमें अपनी नौका की राह बदलनी पड़ी ।
" As for the boat, it belonged to certain men in dire want: they plied on the water: I but wished to render it unserviceable, for there was after them a certain king who seized on every boat by force.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
That boat belonged to poor people who used to toil on the sea. I damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force.
वह जो नौका थी, कुछ निर्धन लोगों की थी जो दरिया में काम करते थे, तो मैंने चाहा कि उसे ऐबदार कर दूँ, क्योंकि आगे उनके परे एक सम्राट था, जो प्रत्येक नौका को ज़बरदस्ती छीन लेता था
The boy steals articles from the house - boat, but the visitors have not the heart to blame him.
वह लड़का हाउस बोट में से सामान चुराती है किन्तु सैलानी दम्पती का उस पर दोष लगाने के लिए मन नहीं मानता ।
The next day, much to our embarrassment, photographs of our grounded boat were splashed on the front pages.
अगले दिन, हमारी व्याकुलता को बढ़ाने के लिए, समाचारपत्रों के मुख पृष्ठ पर हमारी धंसी हुई नौका के चित्र छपे थे ।
But one cannot let water enter the boat and drown it.
लेकिन पानी को नाव में घुसने नहीं दिया जा सकता, इससे तो नाव डूब जाती है ।
The boat bears away when the winds are strong.
हवा तेज़ होने से नाव दूर चली गई ।
The biography of the educated boat owner in English
आधिकारिक जालस्थल पर उनका जीवन चरित - अँग्रेजी में
The Red boat has won
लाल रंग का जहाज जिता है