विस्फोट
झोंका
विनाश करना
आलोचना करना
फटकार
बरबाद होना
तूर्यनाद
उड़ा देना
बारूद से उड़ा देना
ज़ोर से बजाना
बरबादना
बरबाद करना
The government operated them for the next eight years, and then sold them out to the Bengal Iron and Steel Company, which, later under the managing agency of M / s Martin and Company, remodelled the Works By the turn of the century, the Company, with its two blast furnaces, was manufacturing 35, 000 tons of pig iron every year.
सरकार ने इन्हें अगले आठ वर्षों तक चलाया और बाद में बंगाल में आयरन एंड स्टील कंपनी को बेच दिया जिसने इसे मैसर्स एस. मार्टिन एंड कं. की व्यवस्थापक एजेंसी के अंतर्गत नया रूप दिया. शताब्दी के बदलते बदलते कंपनी अपनी दो विस्फोट भटिठयों से प्रत्येक वर्ष 35, 000 टन ढलवां लोहे का निर्माण कर रही थी.
The helper workman employed to blast with explosives.
विस्फोटक पदार्थों का विस्फोट करने के लिए नियुक्त किया गया सहायक कर्मिक ।
Symptoms: Eventually the leukemia cells undergo more changes, and the disease progresses to an accelerated phase and then inevitably to blast crisis.
लक्षणः अंततः ल्युकेमिआ कोशिकाओं में अन्य अधिक परिवर्तन होते हैं तथा रोग त्वरित चरण की ओर अग्रसर होता है और उसके बाद निश्चित रूप से विस्फोटक स्थिति की ओर.
The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
जिस दिन लोग भयंकर चीख़ को सत्यतः सुन रहे होंगे । वही दिन होगा निकलने का । -
And when the Trumpet shall sound a single blast.
फिर जब सूर में एक फूँक मार दी जाएगी
So they were rightly seized by a mighty blast ; and We turned them into mouldy rubbish: A good riddance of the wicked people!
फिर घटित होनेवाली बात के अनुसार उन्हें एक प्रचंड आवाज़ ने आ लिया और हमने उन्हें कूड़ा - कर्कट बनाकर रख दिया । अतः फिटकार है, ऐसे अत्याचारी लोगों पर!
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. God is not unjust to them ; they are unjust to their own souls.
इस सांसारिक जीवन के लिए जो कुछ भी वे ख़र्च करते है, उसकी मिसाल उस वायु जैसी है जिसमें पाला हो और वह उन लोगों की खेती पर चल जाए, जिन्होंने अपने ऊपर अत्याचार नहीं किया, अपितु वे तो स्वयं अपने ऊपर अत्याचार कर रहे है
It will be no more than a single blast, when lo! they will all be brought up before Us!
और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे
And they ask you about the mountains, so say," My Lord will blow them away with a blast.
तुम से लोग पहाड़ों के बारे में पूछा करते हैं
the blast overtook them early one morning.
आख़िर उनके सुबह होते होते एक बड़ी चिंघाड़ ने ले डाला