भावना
भरोसा
दृढ विश्वास
विश्वास
The liberty of thought, expression, belief, faith and worship as elaborated in the fundamental rights part of the Constitution has to be so regulated as not to endanger the security of the State, public interest etc.
विचार, विश्वास, धर्म और उपासना की स्वतंत्रता का, जिस रूप में उसकी व्याख्या संविधान के मूल अधिकारों वाले भाग में की गई है, विनियमन इस प्रकार किया जाना चाहिए जिससे राज्य, लोक हित आदि की सुरक्षा खतरे में न पड़ जाए.
Verily those who disbelieve - they will be cried Unto: surely Allah ' s abhorrence was greater than Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief, and ye disbelieved.
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया उन्हें पुकारकर कहा जाएगा कि" अपने आपसे जो तुम्हें विद्वेष एवं क्रोध है, तुम्हारे प्रति अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे ।"
The belief still persists that smoking cannabis leads to the use of so - called ' hard ' drugs like heroin.
यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है.
Belief is the ignition switch that gets you off the launching pad.
विश्वास वह स्विच है जो आपको आगे बढ़ाता है.
It was a common belief among the rural people that such amulets warded off evil and also cured the illness from which they were suffering.
देहातों में तो आम विश्वास बंध गया था कि उनके बनाये तावीजों से न केवल अनिष्ट टल जाते, बल्कि बीमारियों से भी छुटकारा मिल जाता ।
A tribal belief in some areas is that the sound of thunder tells the baby turtle inside the egg that the conditions outside are just right for it to emerge.
कुछ क्षेत्रां में जनजातियों के बीच एक मान्यता हैं कि आकश में बादलों की गरज अंडे के भीतर के शिशु कछुए को बता देती है कि अंडे से बाहर आने का सही समय आ गया है ।
Surely those who believe, and do deeds of righteousness, their Lord will guide them for their belief ; beneath them rivers flowing in gardens of bliss ;
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उन्हें उनका परवरदिगार उनके ईमान के सबब से मंज़िल मक़सूद तक पहुँचा देगा कि आराम व आसाइश के बाग़ों में और उन के नीचे नहरें जारी होगी
That the matter of complaint made in the said first paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion, to the best of my knowledge, information and belief, in its issue of Thursday the 19th day of April, 1883, and no contradiction thereof, nor any explanation thereof appeared either in the said Brahmo Public Opinion or to the best of my knowledge, information and belief in any other newspaper.
कि शिकायत का आधार पहले अनुच्छेद की सामग्री मेरी सर्वाधिक सही जानकारी, सूचना और विश्वास के अनुसार बृहस्पतिवार, 19 अप्रैल 1883 को ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन में छपी थी और उसका कोई भी खंडन या स्पष्टीकरण आज तक उक्त पत्र में, या मेरी सर्वाधिक सही जानकारी, सूचना और विश्वास के अनुसार, किसी दूसरे अख़बार में नहीं छपा है ।
Believers, do not let people mock other people who may be better than themselves. Do not let women mock women, who may be better than themselves. Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames. An evil name is disobedience after belief. Those who do not repent are the harmdoers.
ऐ लोगो, जो ईमान लाए हो! न पुरुषों का कोई गिरोह दूसरे पुरुषों की हँसी उड़ाए, सम्भव है वे उनसे अच्छे हों और न स्त्रियाँ स्त्रियों की हँसी उड़ाए, सम्भव है वे उनसे अच्छी हों, और न अपनों पर ताने कसो और न आपस में एक - दूसरे को बुरी उपाधियों से पुकारो । ईमान के पश्चात अवज्ञाकारी का नाम जुडना बहुत ही बुरा है । और जो व्यक्ति बाज़ न आए, तो ऐसे ही व्यक्ति ज़ालिम है
It is those who believe and confound not their belief with wrong doing. These! theirs is the security and they are the guided.
" जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी ज़ुल्म की मिलावट नहीं की, वही लोग है जो भय मुक्त है और वही सीधे मार्ग पर हैं ।"