बराबर करना
हिचकिचाना
सँभालना
समरूपता
शेष
नियंट्रित करना
संतोलक पहिया
संतुलित करना
बाकी रकम
सुलझाना
समानता
एकरूपता
निश्चयात्मक शक्ति
बचत
तौलना
प्रतिभार
संतुलन
समता
समतोल
संतुलनभार
शेष निकालना
बकाया निकालना
पूर्ती करना
समता रखना
संतुलित रखना
तुलाराशि
तराज़ू
काँटा
बाकी
Proportionality
Equipoise
Counterbalance
Residue
Residuum
Libra
Symmetricalness
Counterweight
Counterpoise
Equalizer
Equaliser
Equilibrate
Equilibrize
Equilibrise
An account which reflects the balance of coins available in stock.
ऐसा खाता जो पास में बचे रहे भंडारित सिक्कों के बारे में रखा जाता है ।
The balance of customer ' s account with the bank.
बैंक के साथ रखे गए ग्राहक खाते में रहा शेष ।
Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the balance. How canst thou know ? It may be that the Hour is nigh.
ख़ुदा ही तो है जिसने सच्चाई के साथ किताब नाज़िल की और अदल और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो
Assuredly We sent Our apostles with evidences, and We sent down With them the book and the balance, that people might observe equity. And We sent down iron wherein is great violence and also advantages Unto mankind, and that Allah may know him who succoureth Him, unseen, and His apostles. Verily Allah is Strong, Mighty.
हमने यक़ीनन अपने पैग़म्बरों को वाज़े व रौशन मोजिज़े देकर भेजा और उनके साथ किताब और तराज़ू नाज़िल किया ताकि लोग इन्साफ़ पर क़ायम रहे और हम ही ने लोहे को नाज़िल किया जिसके ज़रिए से सख्त लड़ाई और लोगों के बहुत से नफे हैं और ताकि ख़ुदा देख ले कि बेदेखे भाले ख़ुदा और उसके रसूलों की कौन मदद करता है बेशक ख़ुदा बहुत ज़बरदस्त ग़ालिब है
Adverse clearing balance has to be adjusted within 24 hours.
प्रतिकूल समाशोधन शेष को 24 घन्टे के भीतर समायोजित करना होगा ।
The balance work will be awarded during the next two years.
शेष कार्य अलगे दो सालों में पूरा किया जाएगा ।
Balance at credit in A account may be transferred to B account.
ए खाते में प्रकट हो रही बकाया रोकड को बी खाते में हस्तांतरित कर दिया जाए ।
When he and Sushila demanded the balance money from his in - laws, Kuldeep and Ram Chander Hooda threatened Sushila that they would kill all members of his family.
जब उसने और सुशीला ने उसके ससुराल वालों से शेष पैसों की मांग की, कुलदीप और राम चंदर हूडा ने सुशीला को धमकी दी कि वे उसके परिवार के सभी सदस्यों को मार डालेंगे.
And the Firmament has He raised high, and He has set up the balance,
और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू को क़ायम किया
A suitable remark in balance sheet in respect of blocked assets has to be given
अवरुद्ध आस्तियों के बारे में तुलन - पत्र में टिप्पणी दी जानी होगी ।