असममिति
Dissymmetry
In this regard, the management needs to prevent asymmetry of benefits between various sections of shareholders, especially between the owner - managers and the rest of the shareholders.
इस संबंध में, प्रबंधन को शेयरधारकों के विभिन्नय संभागों, विशेषतया मालिक प्रबंधकों तथा शेष शेयरधारकों के बीच लाभों की विषमता का निवारण करने की आवश्यकता है ।
But there is a curious asymmetry here.
पर यहाँ पे एक विचित्र सी विशम्ता है.
Information asymmetry of statistics will render the data unacceptable.
सूचना की विषमता आंकडों को अस्वीकार्य बना देगी ।
Of course, thanks to modern communication system, the asymmetry in information access is slowly getting eroded.
वास्तव में आधुनिक संचार प्रणाली का धन्यवाद, जिससे सूचना तक पहुंच में यह असंतुलन धीरे - धीरे समाप्त हो रहा है ।
breast asymmetry is related to several of the known risk factors for breast cancer
स्तन कैंसर के काफी ज्ञात पहलुओं में स्तनों की असममति को भी गिना जाता है ।
They start with the argument that “ structural reasons play a large part” in the rise of radical and dogmatic interpretations of Islam in recent years. One of those reasons is that over the last three decades, the Saudi government has generously funded the export of the Wahhabi version of Islam. Saudi efforts have promoted “ the growth of religious extremism throughout the Muslim world, ” permitting the Islamists to develop powerful intellectual, political, and other networks. “ This asymmetry in organization and resources explains why radicals, a small minority in almost all Muslim countries, have influence disproportionate to their numbers. ”
अपना आरम्भ उन्होंने इस तर्क के साथ किया है कि हाल के वर्षों में इस्लाम की कट्टरवादी और संकीर्ण व्याख्या के विकास में संस्थागत कारणों ने बड़ी भूमिका निभाई है । इनमें से एक कारण इस्लाम के वहाबी संस्करण के निर्यात में सउदी सरकार द्वारा पिछले तीन दशकों में मुक्त हस्त से की गई आर्थिक सहायता है । सउदी प्रयासों से समस्त मुस्लिम विश्व में धार्मिक अतिवादिता का विकास हुआ है जिससे इस्लामवादियों को शक्तिशाली बौद्धिक, राजनीतिक तथा अन्य नेटवर्क को विकसित करने का अवसर प्राप्त हुआ है । संगठनों और संसाधनों के असन्तुलन से स्वयं व्याख्या होती है कि प्रायः सभी मुस्लिम देशों में अल्पसंख्या में होते हुये भी अतिवादी अपनी संख्या के अनुपात के विपरीत अधिक प्रभाव छोड़ने में सफल रहे हैं ।
In this regard, the management needs to act as trustees of the shareholders at large and prevent asymmetry of benefits between various sections of shareholders, especially between the owner - managers and the rest of the shareholders.
इस संबंध में, प्रबंधन द्वारा कुल मिलाकर शेयरधारकों के न्याासियों के रूप में कार्य करना तथा शेयरधारकों के विभिन्ना संभागों विशेषतया मालिक - प्रबंधकों तथा शेष शेयरधारकों के बीच लाभों की विषमता का निवारण करना आवश्यबक है ।
intra year asymmetry
वर्ष के दौरान अंतर
Efforts will be made to rectify the intra year asymmetry.
वर्ष के दौरान के अंतर को दुरुस्त करने का प्रयास किया जायेगा ।
Prevailing asymmetry between inventors and investors is required to be bridged.
निवेशकों के बीच प्रचलित असमानता को समाप्त करने की आवश्यनकता है ।