मुद्रा
रवैया
प्रवृति
अँगरेजियत
Enormous processions consisting of women alone were taken out in all the cities ; and generally the attitude of the women was ' more unyielding than that of the men.
सभी शहरों में जुलूस निकाले और पुरुषों की तुलना में महिलाओं का रवैया और भी संख्त था ।
Therefore, the devotional attitude of Pothana in his later life cannot bar him from being the author of Bhogini Dandaka.
अतः जीवन के उत्तरार्द्ध में पोतन्ना में परिलक्षित भक्ति - भावना उनको ' भोगिनी दंडक ' के कर्त्तृत्व से अपवर्जित नहीं कर सकती ।
His attitude to these problems has already been touched upon.
इन समस्याओं के प्रति उनके दृष्टिकोण का उल्लेख हो चुका है ।
The spectator must cultivate the proper attitude for receiving the messages as the artist must know to impart it.
आस्वादकर्ता को कला का संदेश ग्रहण करने के लिये उपयुक्त रूझान विकसित करना चाहिये और कलाकार को उसे प्रेषणीय बनाने की विधि का ज्ञान होना चाहिये ।
Captain Mohan Singh was highly dissatisfied with the attitude of the British officers who often abused the Indian soldiers.
कैप्टन मोहनसिंह उन अंग्रेजी सैनिक अधिकारियों के बर्ताव से खिन्न था जो अक्सर हिन्दुस्तानियों को गाली गलौच किया करते थे.
It is evident that in the last phase of his life he had adopted a very cynical attitude towards human destiny.
जीवन के अंतिम दिनों में मानव नियति का जो सिनिकल दृष्टिकोण उन्हें प्रभावित कर रहा था, वह इससे स्पष्ट हो जाता है ।
So far they have taken a definite attitude to two of its principles.
अभी तक उन्होनें अपनें दो सिद्धांतों के प्रति निश्चित धारणा बनायी है ।
There was a change in the general atmosphere and also in the attitude of the Japanese.
अंडमान में सारे वातावरण में तथा जापानियों के व्यवहार में परिवर्तन आ गया.
Daniel Pipes is director of the Middle East Forum. Gary Gambill edits The Middle East Forum ' s Middle East Intelligence Bulletin. June 12, 2003 update: In remarks published by As - Safir, William Burns, U. S. assistant secretary of state for Near Eastern affairs, stated that Damascus is still not fulfilling promises made to Secretary of State Powell: “ Until now we have not seen enough changes that allow us to say the Syrian regime is taking into account strategic developments in the region. We don ' t understand how Syria can say it supports the peace process while continuing to openly support terrorist organizations that try with every means to destroy it. … We don ' t understand their attitude toward the offices of terrorist groups in Syria, nor the arms shipments to Hezbollah. ”
वास्तव में इस मूर्खता के पीछे 2001 के आरम्भ का उनका अनुभव है । यह तब हुआ जब पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबन्धों के बाद सीरिया द्वारा इराकी तेलों की खरीद पर शिकायत करने के लिए पावेल ने दश्मिक की यात्रा की और राज्य विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि दश्मिक ने इस मामले से अलग रहने का प्रत्यक्ष आश्वासन दिया है परन्तु न केवल अवैध आयात जारी रहा वरन् बढ़ा । इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन न केवल सीरिया को दण्डित करने से परहेज किया वरन् इस विषय को छोड़ ही दिया ।
This growth in modern retailing is linked to several factors particularly, the increasing purchasing power ; rapid global interaction and integration as well as the changing consumer needs, lifestyle and attitude.
आधुनिक खुदरा व्यापार में इस वृद्धि का संबंध अनेकानेक कारकों के साथ है विशेषकर, बढ़ती क्रय शक्ति, त्वरित वैश्विक अन्योन्ययक्रिया और एकीकरण तथा उपभोक्ता की आवश्यकताओं जीवन शैली और मनोभाव में परिवर्तन होना है ।