मृत
सुन्न
सोया हुआ
When he was sure that Bushbuck was sound asleep, he quietly ambled up to the sleeping pair.
उसे जब पक्का भरोसा हो गया कि झंखाड़ी सांभर सो गया है तो वह दुबका हुआ उनके पास आया ।
His Rama will be awake even whilst the body is asleep.
वह सोता है तो भी उसका राम जागता है ।
' But, ' as he realized later, ' you can wake a man only if he is really asleep ; no effort that you may make will produce any effect upon him if he is merely pretending sleep.
लेकिन, उन्होंने बाद में महसूस कियाः आप किसी व्यक्ति को तभी जगा सकते हैं जब वह सचमुच सो रहा हो आप चाहे जितनी कोशिश कर लें, अगर वह सोने का केवल दिखावा कर रहा है तो उस पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा ।
While they were asleep God cut off their wings.
जब वे सो रहे थे उसी समय प्रभु ने उनके पंख काट डाले ।
The dinner conversation was so banal that I almost fell asleep on the table.
रात के खाने के दौरान वार्तालाप इतना घिसा पिटा था कि मैं मेज पर लगभग सो ही गया था ।
Big Uncle had finished his early meal of cold rice and salted mangoes and was asleep.
ताऊजी ठंडे चावल और नमक लगे आमों का अपना सुबह का खाना खाकर सो गये थे ।
It happens while they ' re asleep and is always sudden and unexpected.
यह, सदा अचानक और आकस्मिक होती है जब शिशु सोया होता है.
That night as I lay asleep, I underwent a strange but sweet experience.
रात को जब मैं सोने के लिए लेटा, मुझे विचित्र पर मधुर अनुभव हुए ।
It happens while they ' re asleep and is always sudden and unexpected.
यह, सदा अचानक और आकस्मिक होती है जब शिशु सोया होता है ।
Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep ?
फिर क्या बस्तियों के लोगों को इस और से निश्चिन्त रहने का अवसर मिल सका कि रात में उनपर हमारी यातना आ जाए, जबकि वे सोए हुए हो ?